Société à 2000 watts

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Société à 2000 watts Source : SuisseEnergie, Programmes > Société à 2000 watts ([Internet, 2022-06-21](https://www.local-energy.swiss/fr/programme/2000-watt-gesellschaft.html#//))
allemand	2000-Watt-Gesellschaft Source : EnergieSchweiz, Programme > 2000-Watt-Gesellschaft > Was ist die 2000-Watt-Gesellschaft? ([Internet, 2022-10-03](https://www.local-energy.swiss/programme/2000-watt-gesellschaft/was-ist-die-2000-watt-gesellschaft.html#/))
italien	Società a 2000 Watt Source : SvizzeraEnergia, Programmi > Società a 2000 Watt > Cos’è una Società a 2000 watt? ([Internet, 2022-06-21](https://www.local-energy.swiss/it/programme/2000-watt-gesellschaft/was-ist-die-2000-watt-gesellschaft.html#/))
anglais	2000-Watt Society Source : 2000watt site, goals ([Internet, 2022-06-21](https://www.2000watt.swiss/en/english.html#))
romanche	Societad da 2000 watts EXP: il concept da la Societad da 2000 watts s'orientescha vi da las duas dimensiuns energia primara ed emissiuns da serra; las valurs definidas en mira duain vegnir cuntanschidas per la Svizra fin 2100 Source : GR, Communicaziuns, La regenza ha en mira ina societad da 2000 watts: la consultaziun tar la revisiun totala da la lescha d'energia è averta, 2009 ([Internet, 2022-11-24](https://www.gr.ch/RM/medias/communicaziuns/MMStaka/2009/Seiten/RM_18411.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die 2000-Watt-Geselllschaft ist ein energie- und klimapolitisches Konzept, welches zwei gesamtgesellschaftliche Herausforderungen adressiert: die Knappheit nachhaltig verfügbarer energetischer Ressourcen und den Klimawandel. »
« La Società a 2000 watt è una visione di politica energetica e climatica che affronta due sfide riguardanti l’intera collettività: la scarsità di risorse energetiche disponibili in modo sostenibile e il cambiamento climatico. »
« La Société à 2000 watts est un objectif visionnaire en termes de politique énergétique et climatique. Il répond à deux des défis majeurs de notre temps: la rareté des ressources énergétiques disponibles durablement et le changement climatique. »
« The 2000-Watt Society represents a sustainable and socially just society. For every person on earth, 2000 watts of continuous power (primary energy) are available. This is enough to ensure prosperity and a high quality of life. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54473/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.