robinetterie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 Novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	robinetterie Source : Larousse, Dictionnaire de français, "robinetterie" ([Internet, 2023-11-24](http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/robinetterie/69642?q=robinetterie#68889))
allemand	Auslaufarmatur USG: häufiger im Plural; EXP: man unterscheidet Sanitär-Auslaufarmaturen in Zapfventilen (Auslaufventile an der Wand, Standventile z. B. auf einem Waschtisch), Mischbatterien (zur Entnahme von heissem, warmem oder kaltem Wasser, ebenfalls in Wand- oder Standmontage) und gesteuerte Armaturen (Näherungselektronik, Lichtstrahl- oder Ultraschallsteuerung) Source : Bauemotion, Baulexikon > Auslaufarmaturen ([Internet, 2023-11-24](http://www.bauemotion.de/baulexikon/sanitaer-auslaufarmaturen/15378492/))
italien	rubinetteria Source : Treccani, Vocabolario, "Rubinetteria" ([Internet, 2023-11-24](http://www.treccani.it/vocabolario/rubinetteria/))
anglais	outlet fitting Source : FCh, Terminology Section, 2011
romanche	armatura da scul USG: pli savens plural; EXP: i dat armaturas da scul sanitaras en ventils d'aua (ventils da scul vi da la paraid, ventils stabels p.ex. sin ina maisa da lavar), spinas da maschadar (per aua chauda u fraida, er vi da la paraid u stablas) ed armaturas dirigidas (electronica approximativa, regulaziun cun radis da glisch u ultrasun) Source : Pledari Grond, "armatura da scul" ([Internet, 2023-11-24](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des appareils que l'on dispose sur un système contenant un fluide (tuyauterie, récipient, machine), pour permettre, modifier ou interrompre le débit de ce fluide.
Larousse, Dictionnaire de français, "robinetterie" ([Internet, 2023-11-24](http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/robinetterie/69642?q=robinetterie#68889))
italien: Assortimento di rubinetti e di altri organi simili o che hanno con essi attinenza.
Treccani, Vocabolario, "Rubinetteria" ([Internet, 2023-11-24](http://www.treccani.it/vocabolario/rubinetteria/))

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
INDUSTRIE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
INDUSTRIE › Industrie mécanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54476/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.