énergie de réseau

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Agosto 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	énergie de réseau Source : O Énergie, art. 1 let. c (RS 730.01, état 2023-04)
allemand	netzgebundene Energie Source : Energieverordnung, Art. 1 Best. c (SR 730.01, Stand 2023-04) synonyme : leitungsgebundene Energie Source : BE, Energiegesetz, Art. 4 Abs. 3 (BSG 741.1, Stand 2021-04)
italien	energia di rete Source : O Energia, art. 1 lett. c (RS 730.01, stato 2023-04) synonyme : energia in rete déconseillé USG: disusato Source : MCF LF Energia (FF 1996 IV 930)
anglais	grid-based energy USG: suggestion Source : FCh, English Language Service, 2023
romanche	energia da rait Source : LF Energia, tit. avant art. 15 (CS 730.0, transl., versiun 2022-10)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Énergie transportée par un réseau de distribution d’électricité, de chaleur à distance, de froid à distance ou de gaz.
BE, L Énergie, art. 4 al. 3 (RSB 741.1, état 2021-04)
allemand: Energie, die über ein Elektrizitäts-, Fernwärme-, Fernkälte- oder Gasverteilnetz transportiert wird.
nach BE, Energiegesetz, Art. 4 Abs. 3 (BSG 741.1, Stand 2021-04)
romanche: Energia che vegn transportada tras ina rait da distribuziun d'electricitad, da chalur a distanza, da fraid a distanza u da gas.
tenor BE, Energiegesetz, Art. 4 Abs. 3 (BSG 741.1, Stand 2021-04)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54648/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.