approvisionnement énergétique économique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	approvisionnement énergétique économique Source : d'après LF Énergie, art. 7 al. 2 (RS 730.0, état 2021-01) synonyme : approvisionnement économique Source : LF Énergie, art. 7 al. 2 (RS 730.0, état 2021-01)
allemand	wirtschaftliche Energieversorgung Source : Energiegesetz, Art. 7 Abs. 2 (SR 730.0, Stand 2021-01)
italien	approvvigionamento energetico economico Source : LF Energia art. 7 cpv. 2 (RS 730.0, stato 2021-01)
anglais	economic energy supply Source : SFOE, Swiss Federal Office of Energy ([Internet, 2022-06-30](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/swiss-federal-office-of-energy/swiss-federal-office-of-energy.html/))
romanche	provediment d’energia economic Source : LF Energia, art. 7 al. 2 (CS 730.0, transl., versiun 2021-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Eine wirtschaftliche Energieversorgung beruht auf den Marktregeln, der Integration in den europäischen Energiemarkt, der Kostenwahrheit, auf internationaler Konkurrenzfähigkeit und auf einer international koordinierten Politik im Energiebereich. »
« Un approvvigionamento energetico economico si fonda sulle regole del mercato, sull’integrazione nel mercato europeo dell’energia, sulla verità dei costi, sulla capacità concorrenziale internazionale e su una politica energetica coordinata a livello internazionale. »
« In provediment d’energia economic sa basa sin las reglas dal martgà, sin l’integraziun en in martgà d’energia europeic, sin l’autenticitad dals custs, sin la cumpetitivitad internaziunala e sin ina politica d’energia coordinada sin plaun internaziunal. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ÉCONOMIE
ÉNERGIE

Notions liées

Notion générique

approvisionnement en énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54712/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.