climatiseur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Aprile 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	climatiseur Source : OFEN, L’étiquette-énergie pour les climatiseurs ([Internet, 2024-04-16](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/efficacite/etiquettes-energie-et-exigences-efficacite/appareils-electromenagers/climatiseurs.html)) synonyme : appareil de climatisation Source : OFEN, Comm. pr. Utiliser les climatiseurs avec modération en été, 2013-07-12 ([Internet, 2024-04-16](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-49667.html)) synonyme : unité de climatisation Source : Swissinfo, Quand l’air conditionné contribue au réchauffement de la planète, 2022-07-26 ([Internet, 2024-04-16](https://www.swissinfo.ch/fre/economie/quand-l-air-conditionn%c3%a9-contribue-au-r%c3%a9chauffement-de-la-plan%c3%a8te/47746760))
allemand	Raumklimagerät Source : BFE, Die Energieetikette für Raumklimageräte ([Internet, 2024-04-16](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/effizienz/energieetiketten-und-effizienzanforderungen/haushaltsgeraete/raumklimageraete.html)) synonyme : Klimagerät Source : BFE, Die Energieetikette für Raumklimageräte ([Internet, 2024-04-16](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/effizienz/energieetiketten-und-effizienzanforderungen/haushaltsgeraete/raumklimageraete.html))
italien	condizionatore d’aria Source : UFE, L'etichettaEnergia per i condizionatori d’aria ([Internet, 2024-04-16](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/efficienza/etichette-energetiche-e-requisiti-efficienza/apparecchi-elettrodomestici/condizionatori-daria.html)) synonyme : apparecchio di climatizzazione Source : SvizzeraEnergia, Comfort termico estivo abitare e lavorare al fresco ([Internet, 2024-04-16](https://pubdb.bfe.admin.ch/it/publication/download/569))
anglais	room air conditioner Source : SFOE, The energy label for room air conditioners ([Internet, 2024-04-16](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/efficiency/energy-labels-and-efficiency-requirements/household-appliances/room-air-conditioners.html)) synonyme : air conditioner Source : SFOE, The energy label for room air conditioners ([Internet, 2024-04-16](https://www.bfe.admin.ch/bfe/en/home/efficiency/energy-labels-and-efficiency-requirements/household-appliances/room-air-conditioners.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ÉNERGIE
TECHNIQUE
TECHNIQUE › Appareils et installations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54778/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.