matériau contaminé

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Settembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • matériau contaminé

    Source : OFEV, Projets de construction et sites pollués, 2016, p. 21 ([Internet, 2025-05-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/altlasten/uv-umwelt-vollzug/bauvorhaben_und_belastetestandorte.pdf.download.pdf/projets_de_constructionetsitespollues.pdf))

allemand
  • Altlastmaterial

    Source : BAFU, Bauvorhaben und belastete Standorte, 2016, S. 12 ([Internet, 2025-05-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/altlasten/uv-umwelt-vollzug/bauvorhaben_und_belastetestandorte.pdf.download.pdf/bauvorhaben_und_belastetestandorte.pdf))

  • synonyme : Altlastenmaterial

    Source : BAFU, Stand der Technik. Entsorgung von Quecksilberabfällen, in: Umwelt-Vollzug, 2004, S. 16, Abs. 6.2.4 ([Internet, 2025-08-05](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/stand-der-technik-nach-vvea-entsorgung-von-quecksilberabfaellen.pdf.download.pdf/Konsultation_Stand%2520der%2520Technik%2520nach%2520VVEA%2520Entsorgung%2520von%2520Quecksilberabf%25C3%25A4llen.pdf&ved=2ahUKEwjR6IiD7fOOAxVo1AIHHc5EMIUQFnoECBsQAQ&usg=AOvVaw1fOMk5Twor4sbsvhjkm3hy))

italien
  • materiale contaminato

    Source : UFAM, Progetti di costruzione e siti inquinati, 2016, pag. 12 ([Internet, 2025-05-01](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/altlasten/uv-umwelt-vollzug/bauvorhaben_und_belastetestandorte.pdf.download.pdf/progetti_di_costruzioneesitiinquinati.pdf))

anglais
  • contaminated material

    Source : after SAEFL, Glossary of contaminated sites, 1995, p.35

romanche
  • material contaminà

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-54820/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati