gestionnaire de réseau suisse de transport du gaz

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Gestionnaire d’installation de transport de gaz servant à l’interconnexion de la Suisse avec les réseaux de gaz étrangers, au transit et au transport de gaz sur de longues distances en Suisse.

d'après LF Surveillance et transparence des marchés de gros de l'énergie, art. 1 al. 1 let. f (RS 730.2, état 2027-01)

allemand

Betreiber von Gasleitungen, die zur Anbindung der Schweiz an ausländische Gasnetze, zur Durchleitung von Gas durch die Schweiz und zum Transport von Gas über lange Strecken in der Schweiz dienen.

BG Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten, Art. 1 Abs. 1 Bst. f (SR 730.2, Stand 2027-01)

italien

Gestore di gasdotti che servono a connettere la Svizzera con le reti del gas estere, come pure al transito di gas attraverso la Svizzera e al trasporto di gas su lunghe distanze in Svizzera.

LF Vigilanza e trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso, art. 1 cpv. 1 lett. f (RS 730.2, stato 2027-01)