bourse d'études

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bourse d'études Source : Thésaurus du Tribunal fédéral des assurances (1997) synonyme : bourse Source : LF Contributions à la formation, art. 2 let. a (RS 416.0, état 2008-01)
allemand	Stipendium Source : Ausbildungsbeitragsgesetz, Art. 2 Bst. a (SR 416.0, Stand 2008-01)
italien	borsa di studio Source : LF Sussidi all'istruzione, art. 2 lett. a (RS 416.0, stato 2008-01)
anglais	scholarship Source : FCh, Terminology Section, 2008
romanche	stipendi Source : ([Pledari Grond, 2008-01-30, Internet](http://www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Prestations en espèces, unique ou périodique, qui est accordée à des personnes pour leur formation ou leur perfectionnement et qui ne doit pas être remboursée.
d'après LF Contributions à la formation, art. 2 let. a (RS 416.0, état 2008-01)
allemand: Einmalige oder wiederkehrende Geldleistung, die für die Aus- oder Weiterbildung ausgerichtet wird und die nicht zurückbezahlt werden muss.
Ausbildungsbeitragsgesetz, Art. 2 Bst. a (SR 416.0, Stand 2008-01)
italien: Prestazione unica o periodica in denaro versata per la formazione o il perfezionamento che non deve essere restituita.
secondo LF Sussidi all'istruzione, art. 2 lett. a (RS 416.0, stato 2008-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'éducation BILD18

Domaines

FORMATION
FINANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-56159/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.