rente partielle

EXP: rente versée lorsque l’ayant droit présente une durée de cotisation incomplète à l'assurance-vieillesse et survivants (AVS), c’est-à-dire lorsqu'il n'a pas payé des cotisations durant autant d’années qu'il aurait dû le faire étant donné son année de naissance; une année de cotisations manquante entraîne en principe une réduction de la rente d’au moins 1/44e

Source : LF Assurance-vieillesse et survivants, art. 38 al. 1 (RS 831.10, état 2018-01)

EXP: Altersrente, die bei unvollständiger Beitragsdauer an die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) ausgerichtet wird; eine unvollständige Beitragsdauer besteht, wenn die versicherte Person nicht gleich viele Beitragsjahre wie ihr Jahrgang aufweist; ein fehlendes Beitragsjahr führt in der Regel zu einer Rentenkürzung von mindestens 1/44

Source : BG Alters- und Hinterlassenenversicherung, Art. 38 Abs. 1 (SR 831.10, Stand 2017-09)

Source : LF Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, art. 38 cpv. 1 (RS 831.10, stato 2017-01)

EXP: renta da vegliadetgna che vegn pajada en cas da durada da contribuziun incumpletta a l'Assicuranza per vegls e survivents (AVS); ina durada da contribuziun incumpletta è avant maun, sche la persuna assicurada n'ha betg tants onns da contribuziun sco sia annada; in onn mancant da contribuziun maina per regla ad ina reducziun da la renta d'almain 1/44

Source : Pledari Grond, "renta parziala" ([Internet, 2018-02-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Teilrente))