assurance-accidents obligatoire

Source : OFSP, Début et fin de la couverture d’assurance-accidents ([Internet, 2026-10-09](https://www.bag.admin.ch/fr/debut-et-fin-de-la-couverture-dassurance-accidents))

USG: forme abrégée courante

Source : LF Assurance-accidents, tit. avant art. 1a (RS 832.20, état 2026-01)

Source : BAG, Anfang und Ende der Unfallversicherungsdeckung ([Internet, 2026-10-09](https://www.bag.admin.ch/de/anfang-und-ende-der-unfallversicherungsdeckung))

USG: übliche Kurzform

Source : BG Unfallversicherung, Tit. vor Art. 1a (SR 832.20, Stand 2026-01)

Source : Ordinanza 25 Indennità di rincaro ai beneficiari di rendite dell’assicurazione infortuni obbligatoria, tit. (RS 832.205.27, stato 2025-01)

Source : UFSP, Inizio e fine della copertura assicurativa infortuni ([Internet, 2026-10-09](https://www.bag.admin.ch/it/inizio-e-fine-della-copertura-assicurativa-infortuni))

USG: forma ridotta corrente

Source : LF Assicurazione contro gli infortuni, tit. prec. art. 1a (RS 832.20, stato 2026-01)

Source : FOPH, When does accident insurance cover begin and end? ([Internet, 2026-10-09](https://www.bag.admin.ch/en/when-does-accident-insurance-cover-begin-and-end))

Source : Pledari Grond, "assicuranza obligatorica d'accidents" ([Internet, 2026-10-15](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Obligatorische%20Unfallversicherung))