règlement d'organisation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Règlement établi par un département ou par la Chancellerie fédérale qui fixe notamment les principes de direction du département ou de la Chancellerie fédérale, les principes de son organisation, la délégation de signature et le recours à des consultants externes.

d'après O Organisation du gouvernement et de l'administration, art. 29 al. 1 (RS 172.010.1, état 2017-01)

allemand

Von einem Departement oder der Bundeskanzlei erlassenes Reglement, in dem insbesondere die Grundzüge der Führungsprozesse in dem Departement bzw. der Bundeskanzlei, seine/ihre organisatorischen Grundzüge, die Delegation von Unterschriften und der Beizug von externen Beraterinnen und Beratern geregelt sind.

nach Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Art. 29 Abs. 1 (SR 172.010.1, Stand 2017-01)

italien

Regolamento emanato da un dipartimento o dalla Cancelleria federale che disciplina in particolare i principi di direzione del dipartimento, rispettivamente della Cancelleria federale, i principi della sua organizzazione, la procura a firmare e il ricorso a consulenti esterni.

secondo O Organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, art. 29 cpv. 1 (RS 172.010.1, stato 2017-01)

romanche

Reglament relaschà d'in departament u da la Chanzlia federala, en il qual cunzunt ils princips dals process da direcziun dal departament resp. da la Chanzlia federala, lur princips organisatorics, la delegaziun da suttascripziuns e la consultaziun da cussegliadras resp. cussegliaders externs èn reglads.

tenor Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Art. 29 Abs. 1 (SR 172.010.1, Stand 2017-01)