école d'agriculture

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 12 Settembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	école d'agriculture CH Source : Loi sur l'agriculture, art. 10 al. 1 (ancienne teneur, RS 910.1, état 2013) et FR, O Ecolages, taxes et autres frais en matière de prestations de formation de l'Institut agricole de l'Etat de Fribourg, art. 1 al. 1 (RSF 911.10.16, état 2009)
allemand	landwirtschaftliche Fachschule CH Source : Landwirtschaftsgesetz, Art. 10 Abs. 1 (alte Fassung, SR 910.1, Stand 2013) u. FR, V Schulgelder, Gebühren und übrigen Kosten im Bereich Bildungsleistungen des Landwirtschaftlichen Instituts des Kantons Freiburg, Art. 1 Abs. 1(SGF 911.10.16, Stand 2009)
italien	scuola agricola CH Source : Legge sull'agricoltura, art. 10 al. 1 (versione non vigente, RS 910.1, stato 2013)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ecole qui, en plus de permettre l'acquisition des connaissances générales, techniques et économiques indispensables, prépare ses élèves à devenir des collaborateurs qualifiés et à exercer leur activité de chef d'exploitation.
d'après Loi sur l'agriculture, art. 10 al. 1 (RS 910.1, état 2013)
allemand: Fachschule, welche die unerlässlichen allgemeinen, fachlich-technischen und wirtschaftlichen Kenntnisse vermittelt, ihre Schüler zu qualifizierten Mitarbeitern ausbildet und sie auf die Tätigkeit als Betriebsleiter vorbereitet.
nach Landwirtschaftsgesetz, Art. 10 Abs. 1 (alte Fassung, SR 910.1, Stand 2013)
italien: Scuola che oltre a permettere l'acquisizione delle indispensabili conoscenze generali, tecniche e di economia, forma i futuri collaboratori qualificati e prepara all'attività i gestori aziendali.
secondo Legge sull'agricoltura, art. 10 al. 1 (versione non vigente, RS 910.1)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'éducation BILD18

Domaines

FORMATION
TRAVAIL
FORMATION › Scolarité postobligatoire
FORMATION › Formation professionnelle
FORMATION › Formation continue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-58257/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.