data warehouse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Ottobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • data warehouse

    USG: privilégié; EXP: anglicisme; les systèmes d'entrepôt de données font partie des solutions de business intelligence depuis longtemps, mais ils ont évolué récemment avec l'émergence de nouveaux types de données et de nouvelles méthodes d'hébergement des données

    Source : IBM, Qu'est-ce qu'un entrepôt de données ? ([Internet, 2023-07-03](https://www.ibm.com/fr-fr/topics/data-warehouse))

  • synonyme : entrepôt de données

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "entrepôt de données"([Internet, 2020-05-13](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8874017/entrepot-de-donnees))
allemand
  • Data Warehouse

    EXP: Data-Warehouse-Systeme sind seit langer Zeit etabliert und Teil von Business Intelligence-Lösungen, haben sich aber gerade in letzter Zeit mit dem Aufkommen neuer Datentypen und Hosting-Methoden weiterentwickelt

    Source : IBM, Was ist ein Data Warehouse? ([Internet, 2023-07-03](https://www.ibm.com/de-de/topics/data-warehouse))
italien
  • data warehouse

    USG: preferito; EXP: i sistemi di data warehousing sono parte delle soluzioni di business intelligence da molto tempo, ma hanno conosciuto un'evoluzione di recente con l'emergere di nuovi tipi di dati e di metodi di hosting dei dati (a); un data warehouse è una tecnologia che combina dati strutturati, non strutturati e semistrutturati provenienti da fonti singole o multiple per fornire una visione unificata dei dati ad analisti e utenti aziendali (b)

    Source : IBM, Che cos'è un data warehouse? ([Internet, 2023-07-03](https://www.ibm.com/it-it/topics/data-warehouse))

  • synonyme : magazzino di dati déconseillé

    USG: da evitare

    Source : snapLogic, Data Warehouse, Data Lake e Data Lakehouse: Tutto quello che c'è da sapere ([Internet, 2024-03-13](LINK))
anglais
  • data warehouse

    EXP: data warehousing systems have been a part of business intelligence solutions for a long time, but they have evolved recently with the emergence of new data types and data hosting methods

    Source : IBM, What is a data warehouse? ([Internet, 2023-07-03](https://www.ibm.com/topics/data-warehouse))
romanche
  • data warehouse

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BIT, MM Aufbau einer Private Cloud und eines zentralen Data Warehouse für die Bundesverwaltung, 2015-04-23 ([Internet, 2017-04-03](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-56940.html))

  • synonyme : magasin da datas

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Wikipedia, Data-Warehouse ([Internet, 2017-04-03](http://de.wikipedia.org/wiki/Data-Warehouse))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de stockage dans lequel est centralisé un volume important de données issues des différentes sources internes et externes d'une organisation, et qui est conçu pour offrir un accès rapide à l'information stratégique nécessaire à la prise de décision.

Le Grand dictionnaire terminologique, "entrepôt de données" ([Internet, 2020-05-13](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8874017/entrepot-de-donnees))

allemand
System, das Daten aus verschiedenen Quellen in einem einzigen, zentralen, einheitlichen Datenspeicher zusammenführt, um Datenanalyse, Data Mining, künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen zu unterstützen.

nach IBM, Was ist ein Data Warehouse? ([Internet, 2023-07-03](https://www.ibm.com/de-de/topics/data-warehouse))

italien
Sistema che aggrega i dati da diverse origini in un unico archivio dati centrale e coerente che supporta l'analisi dei dati, il data mining, l'intelligenza artificiale e il machine learning.

secondo IBM, Che cos'è un data warehouse? ([Internet, 2023-07-03](https://www.ibm.com/it-it/topics/data-warehouse))

anglais
System that aggregates data from different sources into a single, central, consistent data store to support data analysis, data mining, artificial intelligence (AI) and machine learning.

after IBM, What is a data warehouse? ([Internet, 2023-07-03](https://www.ibm.com/topics/data-warehouse))

romanche
Banca da datas centrala, che cuntegna datas da differentas funtaunas.

tenor Wikipedia, Data-Warehouse ([Internet, 2017-04-03](http://de.wikipedia.org/wiki/Data-Warehouse))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5960/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati