placement collectif ouvert à compartiments

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Placement collectif ouvert divisé en compartiments, dont chaque compartiment constitue un placement collectif en soi et a une valeur nette d'inventaire propre.

d'après LF Placements collectifs, art. 92 (RS 951.31, état 2016-01)

allemand

In Teilvermögen unterteilte offene kollektive Kapitalanlage, bei der jedes Teilvermögen eine eigene kollektive Kapitalanlage darstellt und einen eigenen Nettoinventarwert aufweist.

nach Kollektivanlagengesetz, Art. 92 (SR 951.31, Stand 2016-01)

italien

Investimento collettivo di capitale aperto diviso in comparti, di cui ogni comparto costituisce un investimento collettivo di capitale a sé stante e ha un proprio valore netto d'inventario.

secondo LF Investimenti collettivi, art. 92 (RS 951.31, stato 2016-01)

anglais

Open-ended collective investment scheme divided in subfunds, each subfund of which constitutes a collective investment scheme in its own right and has its own net asset value.

after ([Swiss Funds Association, Collective Investment Schemes Act, art. 92 (unofficial transl., status 2006-06), Internet](http://www.kpmg.ch/docs/20060623_Federal_Act_on_Collective_Investment_Schemes_E.pdf))