optimum climatique médiéval

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Maggio 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • optimum climatique médiéval

    Source : MétéoSuisse, Blog, Recul historique des glaciers, 2022-08-23 ([Internet, 2022-12-20](https://www.meteosuisse.admin.ch/portrait/meteosuisse-blog/fr/2022/8/recul-historique-des-glaciers.html))

  • synonyme : réchauffement climatique de l'an mille

    Source : Techno-Science.net, Glossaire, "réchauffement climatique de l'an mille" ([Internet, 2023-04-25](https://www.techno-science.net/glossaire-definition/Optimum-climatique-medieval.html))

  • OCM abrév.

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "optimum climatique médiéval" ([Internet, 2023-04-25](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26516190/optimum-climatique-medieval))
allemand
  • mittelalterliche Wärmeperiode

    Source : Clintel.org, Wer hat die mittelalterliche Wärmeperiode ausradiert?, 2021-09-22 ([Internet, 2022-12-20](https://clintel.org/wer-hat-die-mittelalterliche-warmeperiode-ausradiert/))

  • synonyme : mittelalterliche Warmzeit

    Source : ARE, Externe Kosten des Strassen- und Schienenverkehrs 2000. Klima und bisher nicht erfasste Umweltbereiche, 2006-10, S. 201

  • synonyme : mittelalterliches Klimaoptimum

    Source : DE, Institut für Meteorologie, Klimastatement anlässlich DACH-MT, 2001
italien
  • periodo caldo medievale

    Source : Polarpedia.eu, Periodo caldo medievale ([Internet, 2022-12-20](https://polarpedia.eu/it/periodo-caldo-medievale/))

  • synonyme : optimum climatico medioevale

    Source : Università di Milano, L. Mariani, Clima e agricoltura: storia, attualità e prospettive di un rapporto inscindibile, in: scienza attiva, EXPO TO 2015, pag. 31, n. 11.5 ([Internet, 2022-12-20](http://www.orobievive.net/conoscere/2016/INNO_B_Clima-e-Agricoltura_MARIANI.pdf))
anglais
  • medieval warm period

    Source : Britannica, Science, "medieval warm period" ([Internet, 2022-12-20](https://www.britannica.com/science/medieval-warm-period))

  • synonyme : medieval warm epoch

    Source : Britannica, Science, "medieval warm period" ([Internet, 2022-12-20](https://www.britannica.com/science/medieval-warm-period))

  • synonyme : medieval climate optimum

    Source : University of California, Temperature, 2006-10-01 ([Internet, 2022-12-20](http://math.ucr.edu/home/baez/temperature/))

  • MWP abrév.

    Source : Britannica, Science, "medieval warm period" ([Internet, 2022-12-20](https://www.britannica.com/science/medieval-warm-period))
romanche
  • perioda chauda medievala

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

  • synonyme : optimum climatic medieval

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 tenor DE, Bildungsserver > Mittelalterliche Warmzeit ([Internet, 2023-03-30](https://wiki.bildungsserver.de/klimawandel/index.php/Mittelalterliche_Warmzeit))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Période de climat inhabituellement chaud localisé sur les régions de l’Atlantique nord, ayant duré du Xe-XIVe siècle approximativement et durant laquelle les glaciers des Alpes ont considérablement reculé.

d'après Wikipédia, Optimum climatique médéval, 2022-09-27 ([Internet, 2022-12-20](https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimum_climatique_m%C3%A9di%C3%A9val)) et MétéoSuisse, Blog, Recul historique des glaciers, 2022-08-23 ([Internet, 2022-12-20](https://www.meteosuisse.admin.ch/portrait/meteosuisse-blog/fr/2022/8/recul-historique-des-glaciers.html))

allemand
Warme Periode zwischen 800 und 1300 nach Christus, in der viele Alpengletscher dramatisch schrumpften.

nach Clintel.org, Wer hat die mittelalterliche Wärmeperiode ausradiert?, 2021-09-22 ([Internet, 2022-12-20](https://clintel.org/wer-hat-die-mittelalterliche-warmeperiode-ausradiert/))

italien
Periodo caldo che và dal 900 al 1300 d. C., durante il quale si sono verificate regressioni di ghiacciai.

secondo Università di Milano, L. Mariani, Clima e agricoltura: storia, attualità e prospettive di un rapporto inscindibile, in: scienza attiva, EXPO TO 2015, pag. 31, n. 11.5 ([Internet, 2022-12-20](http://www.orobievive.net/conoscere/2016/INNO_B_Clima-e-Agricoltura_MARIANI.pdf))

anglais
Brief climatic interval that occurred from approximately 900 ce to 1300 during which the glaciers were reduced in extent.

after Britannica, Science, "medieval warm period" ([Internet, 2022-12-20](https://www.britannica.com/science/medieval-warm-period)) and M. Kaennel / F. H. Schweingruber, Multilingual Glossary of Dendrochronology, 1995

romanche
Perioda chauda tranter 800 e 1300 s. C., durant la quala blers glatschers da las Alps èn sa reducids a moda dramatica.

tenor Clintel.org, Wer hat die mittelalterliche Wärmeperiode ausradiert?, 2021-09-22 ([Internet, 2023-03-30](https://clintel.org/wer-hat-die-mittelalterliche-warmeperiode-ausradiert/))

Classement

Collections

Domaines

  • SCIENCES DE LA TERRE
  • HISTOIRE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-64552/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati