plaque tectonique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Maggio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plaque tectonique Source : swisstopo, Connaissances et faits > Mensuration / Géodesie > Systèmes de référence > Systèmes de référence européens ([Internet, 2019-01-14](https://www.swisstopo.admin.ch/fr/connaissances-faits/mensuration-geodesie/systemes-de-reference/europe.html)) synonyme : plaque lithosphérique Source : Le grand dictionnaire terminologique, "plaque tectonique" ([Internet, 2019-03-11](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=23499249))
allemand	tektonische Platte Source : swisstopo, Wissen und Fakten > Geodäsie / Vermessung > Bezugssysteme > Europäische Bezugssysteme ([Internet, 2019-01-14](https://www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geodaesie-vermessung/bezugsysteme/europa.html))
italien	placca tettonica Source : swisstopo, Conoscenze & fatti > Misurazione / Geodesia > Sistemi di riferimento > Sistemi di riferimento europei ([Internet, 2019-01-14](https://www.swisstopo.admin.ch/it/conoscenze-fatti/misurazione-geodesia/sistemi-di-riferimento/europa.html)) synonyme : zolla tettonica Source : Wikipedia, "Tettonica delle placche" ([Internet, 2018-11-26](https://it.wikipedia.org/wiki/Tettonica_delle_placche))
anglais	tectonic plate Source : swisstopo, Knowledge & facts > Surveying / Geodesy > Reference systems > European reference systems ([Internet, 2019-01-14](https://www.swisstopo.admin.ch/en/knowledge-facts/surveying-geodesy/reference-systems/europe.html)) synonyme : lithospheric plate Source : USGS, What is a tectonic plate?, 1999 ([Internet, 2018-11-26](https://pubs.usgs.gov/gip/dynamic/tectonic.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plaque rigide, constituée de roches solides, constamment en mouvement et qui, jumelée à d'autres plaques, constitue la lithosphère.
Le grand dictionnaire terminologique, "plaque tectonique" ([Internet, 2019-03-11](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=23499249))
allemand: Teil der Erdkruste, der sich auf dem Erdmantel bewegt.
nach Memory Alpha, Planetare Wissenschaft, "Tektonische Platte" ([Internet, 2018-11-26](http://de.memory-alpha.wikia.com/wiki/Tektonische_Platte))
italien: Placca del guscio più esterno della Terra, la litosfera, che si può muovere sopra l'astenosfera scorrendo sotto altre placche o allonandosi da loro.
secondo Wikipedia, "Tettonica delle placche" ([Internet, 2018-11-26](https://it.wikipedia.org/wiki/Tettonica_delle_placche)) e Treccani, Enciclopedia della Scienza e della Tecnica, "subduzione" ([Internet, 2018-11-26](http://www.treccani.it/enciclopedia/subduzione/))
anglais: Massive, irregularly shaped slab of solid rock, generally composed of both continental and oceanic lithosphere.
USGS, What is a tectonic plate?, 1999 ([Internet, 2018-11-26](https://pubs.usgs.gov/gip/dynamic/tectonic.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géodésie GEOD19

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-65990/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.