formation de chimères

EXP: il est interdit de créer des chimères (a); quiconque crée une chimère est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire (b)

Source : LF Procréation médicalement assistée, art. 2 let. m (RS 810.11, état 2017-09)

Source : Commission nationale d'éthique pour la médecine humaine, Comm. pr. La NEK-CNE dresse une cartographie des problèmes éthiques posés par la recherche sur l’embryon, 2006-01-10, p. 2 ([Internet, 2021-01-27](https://www.nek-cne.admin.ch/inhalte/Medienmitteilungen/fr/mm_embryonen_fr_4.pdf))

Source : Commission nationale d'éthique pour la médecine humaine, La recherche sur les embryons et les fœtus humains, 2006-01, p. 6 ([Internet, 2021-01-27](https://www.nek-cne.admin.ch/inhalte/Themen/Stellungnahmen/fr/embryonen_fr.pdf))

EXP: es ist verboten, Chimären zu bilden (a); wer eine Chimäre bildet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft (b)

Source : Fortpflanzungsmedizingesetz, Art. 2 Bst. m (SR 810.11, Stand 2017-09)

Source : Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich / E. Wolf, Stammzellen und Genome Editing bei Nutztieren: Perspektiven für die Landwirtschaft und die medizinische Forschung, S. 19 ([Internet, 2021-01-27](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/ekah-dateien/dokumentation/gutachten/2015_Stammzellen_und_Genome_Editing_bei_Nutztieren_Eckhard_Wolf_150921.pdf))

EXP: è vietato creare delle chimere (a); chiunque produce una chimera è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria (b)

Source : LF Medicina della procreazione, art. 2 lett. m (RS 810.11, stato 2017-09)

Source : LF Medicina della procreazione, art. 36 rubrica (RS 810.11, stato 2017-09)

Source : Commissione federale d’etica per l’ingegneria genetica nel settore non umano, Rapporto d’attività 2000-2003, pag. 8, n. 4.1.8 ([Internet, 2021-01-27](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/i-Tatigkeitsbericht-2000-2003_01.pdf))

EXP: it is prohibited to create chimeras (a); any person who creates a chimera shall be liable to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty (b)

Source : Reproductive Medicine Act, art. 2 let. m (SR 810.11, transl., status 2017-09)

Source : I. Hyun, The Ethics of Chimera Creation in Stem Cell Research, 2018-07-09, in: Current Stem Cell Reports, 2018, vol. 4, p. 235 ([Internet, 2021-01-27](https://link.springer.com/article/10.1007/s40778-018-0136-6))