forage de puits

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • forage de puits

    EXP: p. ex. forage de puits d'extraction de pétrole ou de gaz ou forage de puits d'eau

    Source : NOGA - Nomenclature générale des activités économiques, 431300 Forages et sondages ([Internet, 2023-09-12](https://www.kubb-tool.bfs.admin.ch/fr/code/431300))

  • synonyme : fonçage de puits

    Source : NOGA - Nomenclature générale des activités économiques, 431300 Forages et sondages ([Internet, 2023-09-12](https://www.kubb-tool.bfs.admin.ch/fr/code/431300))

  • synonyme : creusement de puits

    Source : TechDico, Dictionnaire, "forage de puits" ([Internet, 2023-09-12](https://fr.techdico.com/traduction/francais-italien/forage+de+puits.html))

allemand
  • Abteufung von Bohrungen

    USG: Bergmannssprache

    Source : BFE, Fin. Ber. P+A («Plug und Abandonment») von Tiefbohrungen, 2021-04-30, S. 16, Abs. 4.3 ([Internet, 2023-09-12](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjY2qas_KSBAxVYhv0HHdVVCicQFnoECA0QAQ&url=https%3A%2F%2Fpubdb.bfe.admin.ch%2Fde%2Fpublication%2Fdownload%2F10630&usg=AOvVaw1pMyOTOCl_zCcmEd8X_Bcw&opi=89978449))

  • synonyme : Abteufung

    USG: übliche Kurzform

    Source : Wortbedeutung.info, Wörterbuch, "Abteufung" ([Internet, 2023-09-12](https://www.wortbedeutung.info/Abteufung/)

italien
  • perforazione di pozzi

    EXP: p. es. trivellazione di pozzi per la produzione di petrolio e di gas o perforazione di pozzi d'acqua

    Source : NOGA - Nomenclatura generale delle attività economiche, 431300 Trivellazioni e perforazioni ([Internet, 2023-09-12](https://www.kubb-tool.bfs.admin.ch/it/code/431300))

  • synonyme : trivellazione di pozzi

    Source : NOGA - Nomenclatura generale delle attività economiche, 431300 Trivellazioni e perforazioni ([Internet, 2023-09-12](https://www.kubb-tool.bfs.admin.ch/it/code/431300))

anglais
  • shaft sinking

    EXP: e.g. drilling of production oil or gas wells or water-well drilling

    Source : NOGA - General Classification of Economic Activities, 431300 Test drilling and boring ([Internet, 2023-09-12](https://www.kubb-tool.bfs.admin.ch/en/code/431300))

  • synonyme : drilling

    Source : NOGA - General Classification of Economic Activities, 431300 Test drilling and boring ([Internet, 2023-09-12](https://www.kubb-tool.bfs.admin.ch/en/code/431300))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Hinabbringen eines Bohrloches oder eines Schachtes in die Tiefe.

Wortbedeutung.info, Wörterbuch, "Abteufung" ([Internet, 2023-09-12](https://www.wortbedeutung.info/Abteufung/)

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • ENVIRONNEMENT › Sols
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66791/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati