pisolithe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pisolithe EXP: les pisoïdes ressemblent à des ooïdes, mais sont entre 2 à 10 mm de diamètre Source : aquaportail.com, Lexique, "Pisolithe" ([Internet, 2023-09-18](Les pisoïdes ressemblent à des ooïdes, mais sont entre 2 à 10 mm de diamètre)) synonyme : bohnerz Source : Dictionnaire historique de la Suisse, "Fer" ([Internet, 2023-09-18](http://hls-dhs-dss.ch/textes/f/F26231.php))
allemand	Bohnerz EXP: der Durchmesser der oft fettglänzenden Körner schwankt zwischen 9 bis 15 Millimetern und 5 Zentimetern; Bohnerz entsteht aus Verwitterungsvorgängen und tritt zusammen mit braunen oder roten Lehmen in Spalten oder Höhlen von Kalkgesteinen auf Source : Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Bohnerze" ([Internet, 2023-09-18](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Geologisches%20Portrait/Lagerst%C3%A4tten/Bohnerze))
italien	pisolite EXP: oolite di diametro superiore a due millimetri Source : Il Nuovo De Mauro, Dizionario Internazionale, "pisolite" ([Internet, 2023-09-18](https://dizionario.internazionale.it/parola/pisolite)) synonyme : limonite in grani Source : Dizionario storico della Svizzera, "Ferro" ([Internet, 2023-09-18](https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/026231/2006-04-10/))
anglais	bean ore EXP: if appearing in small rounded masses: pea ore or pea iron ore Source : K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 61

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Roche sédimentaire constituée de pisoïdes, qui sont des grains agrégés en concrétions sphériques, généralement de carbonate de calcium.
aquaportail.com, Lexique, "Pisolithe" ([Internet, 2023-09-18](Les pisoïdes ressemblent à des ooïdes, mais sont entre 2 à 10 mm de diamètre))
allemand: Linsen-, erbsen- oder bohnenförmige harte und kompakte Masse sedimentären Gesteins, die überwiegend aus limonitischen Mineralien besteht.
nach Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Bohnerze" ([Internet, 2023-09-18](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Geologisches%20Portrait/Lagerst%C3%A4tten/Bohnerze)) und "Konkretionen und Knollen" ([Internet, 2023-09-18](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Geologisches%20Portrait/Konkretionen%20und%20Knollen))
italien: Aggregato di cristalli granulari o fibrosi che ricordano, nella forma, un pisello.
Il Nuovo De Mauro, Dizionario Internazionale, "pisolite" ([Internet, 2023-09-18](https://dizionario.internazionale.it/parola/pisolite))
anglais: Loose, coarse-grained pisolithic iron ore.
K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 61

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66808/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.