fonçage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonçage Source : Larousse, Dictionnaire de français, "fonçage" ([Internet, 2023-09-19](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fon%C3%A7age/34435#:~:text=1.,2.))
allemand	Durchteufung DOM: Geologie; USG: Bergmannssprache Source : DE, Bundesverband Geothermie, Lexikon, "Durchteufung" ([Internet, 2023-09-19](https://www.geothermie.de/bibliothek/lexikon-der-geothermie/d/durchteufung.html#:~:text=Durchteufen%20oder%20Durch%C3%B6rtern%20bedeutet%20bergm%C3%A4nnisch%20soviel%20wie%20durchbohren%20oder%20durchsto%C3%9Fen%20geologischer%20Schichten.)) synonyme : Durchteufen Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 110 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 11
italien	perforazione EXP: p. es. perforazione di un pozzo Source : Treccani, Enciclopedia, Tecnologia e Scienze applicate, Perforazione e completamento dei pozzi, pag. 303, n. 3.1.1 ([Internet, 2023-09-19](https://www.treccani.it/export/sites/default/Portale/sito/altre_aree/Tecnologia_e_Scienze_applicate/enciclopedia/italiano_vol_1/pag303-336ITA3.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Creusement d'un puits de mine, en descendant à partir de la surface.
Larousse, Dictionnaire de français, "fonçage" ([Internet, 2023-09-19](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/fon%C3%A7age/34435#:~:text=1.,2.))
allemand: Durchbohren oder Durchstossen geologischer Schichten.
DE, Bundesverband Geothermie, Lexikon, "Durchteufung" ([Internet, 2023-09-19](https://www.geothermie.de/bibliothek/lexikon-der-geothermie/d/durchteufung.html#:~:text=Durchteufen%20oder%20Durch%C3%B6rtern%20bedeutet%20bergm%C3%A4nnisch%20soviel%20wie%20durchbohren%20oder%20durchsto%C3%9Fen%20geologischer%20Schichten.))
italien: Operazione volta a realizzare pozzi di sezione circolare mediante tecniche di scavo.
secondo Treccani, Enciclopedia, Tecnologia e Scienze applicate, Perforazione e completamento dei pozzi, pag. 303, n. 3.1.1 ([Internet, 2023-09-19](https://www.treccani.it/export/sites/default/Portale/sito/altre_aree/Tecnologia_e_Scienze_applicate/enciclopedia/italiano_vol_1/pag303-336ITA3.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
TECHNIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66826/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.