tuf calcaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Settembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	tuf calcaire USG: ne pas confondre avec "travertin"; EXP: le tuf calcaire est un travertin peu induré Source : Grand dictionnaire terminologieque, "tuf calcaire" ([Internet, 2023-08-14](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8871996/tuf-calcaire#:~:text=D%C3%A9p%C3%B4t%20calcaire%20d%27origine%20continentale,cours%20d%27eau%20peu%20profonds.))
allemand	Kalktuff USG: nicht verwechseln mit "Travertin"; EXP: im Unterschied zum Tuff finden sich im Kalktuff keine organischen Einschlüsse Source : Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Kalktuff" ([Internet, 2023-08-14](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/RockData?lang=de&rock=Kalktuff)) synonyme : Quelltuff Source : SteinRein, Glossar, "Kalktuff" ([Internet, 2023-08-14](https://www.steinrein.com/ch/glossar/kalktuff/))
italien	tufo calcareo USG: non confondere con "travertino" (depositi di carbonato simili, ma meno porosi) Source : Fai da te, Giardino > Materiali per il giardino > Blocchi di tufo, 2023 ([Internet, 2023-08-14](https://www.rifaidate.it/giardino/materiali-per-il-giardino/blocchi-di-tufo.asp#:~:text=Il%20tufo%20calcareo%20%C3%A8%20una,di%20carbonato%20noti%20come%20travertino.))
anglais	calcareous sinter Source : Waymarking.com, Calcareous Sinter - Waldegg, Austria, in: Places of Geologic Significance, 2016-10-10 ([Internet, 2023-08-14](https://www.waymarking.com/waymarks/WMT7QY_Calcareous_Sinter_Waldegg_Austria)) synonyme : calc-sinter Source : Waymarking.com, Calcareous Sinter - Waldegg, Austria, in: Places of Geologic Significance, 2016-10-10 ([Internet, 2023-08-14](https://www.waymarking.com/waymarks/WMT7QY_Calcareous_Sinter_Waldegg_Austria))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dépôt calcaire se présentant en lits de calcite aux émergences de certaines sources ou dans des cours d'eau peu profonds.
Grand dictionnaire terminologieque, "tuf calcaire" ([Internet, 2023-08-14](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8871996/tuf-calcaire#:~:text=D%C3%A9p%C3%B4t%20calcaire%20d%27origine%20continentale,cours%20d%27eau%20peu%20profonds.))
allemand: Meist lockerer Kalkstein, welcher als Kalkabsatz an (nichtthermalen) Quellaustritten oder deren Nähe entsteht.
Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Kalktuff" ([Internet, 2023-08-14](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/RockData?lang=de&rock=Kalktuff))
italien: Varietà di tufo formata dalla precipitazione di minerali di carbonato di corpi d'acqua.
Fai da te, Giardino > Materiali per il giardino > Blocchi di tufo, 2023 ([Internet, 2023-08-14](https://www.rifaidate.it/giardino/materiali-per-il-giardino/blocchi-di-tufo.asp#:~:text=Il%20tufo%20calcareo%20%C3%A8%20una,di%20carbonato%20noti%20come%20travertino.))
anglais: Freshwater calcium carbonate deposit formed from alkaline waters that are supersaturated with calcite.
after Waymarking.com, Calcareous Sinter - Waldegg, Austria, in: Places of Geologic Significance, 2016-10-10 ([Internet, 2023-08-14](https://www.waymarking.com/waymarks/WMT7QY_Calcareous_Sinter_Waldegg_Austria))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

travertin

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66871/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.