caverneux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	caverneux GRM: adj.; EXP: se dit de roches Source : CNRTL, Lexicographie, "caverneux, euse" ([Internet, 2023-10-03](https://www.cnrtl.fr/definition/caverneux))
allemand	kavernös EXP: auf Gesteinsarten bezogen (a); z. B. kavernöse Auslaugung, kavernöses Gestein (b) Source : BWG, Geologischer Atlas der Schweiz, 110 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 18
italien	cavernoso GRM: agg.; EXP: riferito a rocce con una struttura cavernosa, in generale, (a) o a rocce eruttive (p. es.la pomice) con una tessitura vacuolare, in particolare (b) Source : Treccani, Vocabolario, "cavernoso" ([Internet, 2023-10-03](https://www.treccani.it/vocabolario/cavernoso/)) synonyme : vacuolare Source : Treccani, Vocabolario, "vacuolare" ([Internet, 2023-10-03](https://www.treccani.it/vocabolario/vacuolare/))
anglais	cavernous GRM: adj.; EXP: said of the texture of rocks, in general, or of a volcanic rock that is coarsely porous or cellular, in particular Source : K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 103 synonyme : caverneous GRM: adj. Source : K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 103

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Qui présente des cavités.
d'après Le grand Robert de la langue française, "caverneux" ([Internet, 2023-10-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
allemand: Reich an Hohlräumen.
DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, "kavernös" ([Internet, 2023-10-03](https://www.dwds.de/wb/kavern%C3%B6s))
italien: Caratterizzato dalla presenza e frequenza di vacui di forma e dimensioni varie.
Treccani, Vocabolario, "cavernoso" ([Internet, 2023-10-03](https://www.treccani.it/vocabolario/cavernoso/))
anglais: Having many cavities, cells, or large interstices.
K. Neuendorf / J. Mehl / J. Jackson, Glossary of Geology, 2005, p. 103

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66873/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.