calcaire fétide

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 Dicembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	calcaire fétide Source : TERMIUM Plus, "calcaire fétide" ([Internet, 2023-12-18](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=calcaire+f%C3%A9tide&index=frr&codom2nd_wet=1#resultrecs))
allemand	Stinkkalk Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 110 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 26
italien	calcare fetido Source : Catastogrotte.it, Catasto storico > Abisso di Basovizza, 2016 ([Internet, 2023-12-18](https://www.catastogrotte.it/grotta/130)) synonyme : pietra fetida Source : Wikipedia, Pietra fetida, 2014-04-06 ([Internet, 2023-12-18](https://it.wikipedia.org/wiki/Pietra_fetida))
anglais	stinkkalk Source : mindat.org, Stinkkalk, 2023-05-26 ([Internet, 2023-12-18](http://www.mindat.org/min-30448.html)) synonyme : fetid calcite Source : TERMIUM Plus, "fetid calcite" ([Internet, 2023-12-18](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=calcaire+f%C3%A9tide&index=frr&codom2nd_wet=1#resultrecs))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Variété de calcaire bitumineux noir dégageant une odeur puante lorsqu’il est frotté.
TERMIUM Plus, "calcaire fétide" ([Internet, 2023-12-18](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=calcaire+f%C3%A9tide&index=frr&codom2nd_wet=1#resultrecs))
allemand: Kalkspat, der von Bitumen durchdrungen ist, welches beim Zerbrechen stinkt.
eLexikon, Peter Hug, "Stinkkalk" ([Internet, 2023-12-18](http://www.peter-hug.ch/lexikon/Stinkkalk))
italien: Pietra calcarea che emana, scalfendola, un cattivo odore dovuto alla presenza di particelle di zolfo.
secondo Wikipedia, Pietra fetida, 2014-04-06 ([Internet, 2023-12-18](https://it.wikipedia.org/wiki/Pietra_fetida))
anglais: Limestone containing abundant organic matter and emitting a fetid odor when freshly broken.
after mindat.org, Stinkkalk, 2023-05-26 ([Internet, 2023-12-18](http://www.mindat.org/min-30448.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notion générique

calcaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66946/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.