discontinuité tectonique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 Febbraio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	discontinuité tectonique Source : Lexique Lithostratgraphique de la Suisse, Faille du Canavese, 2023 ([Internet, 2023-12-20](https://www.strati.ch/de/suche?tx_solr%5Bq%5D=Discontinuit%C3%A9+tectonique))
allemand	tektonische Diskontinuität EXP. Trennfläche in einem Gebirge Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 110 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 12
italien	discontinuità tettonica Source : swisstopo, Atlante geologico della Svizzera, 1291 Bosco Gurin - Note esplicative, 2015, pag. 40
anglais	tectonic discontinuity Source : S. Cui et al., The Role of Tectonic Discontinuities in Triggering Large Seismic Landslides, in: Lithosphere, 7/2021, Abstract, para. 5 ([Internet, 2023-12-20](https://pubs.geoscienceworld.org/gsa/lithosphere/article/2021/Special%207/3196788/611164/The-Role-of-Tectonic-Discontinuities-in-Triggering))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Discontinuité tectonique cassante développée au bord septentrional (= externe) de la zone du Canavese s.s. Elle sépare cette dernière de la zone de Sesia. »
« Eine höhere Bedeutung für das Gebirgsverhalten wird den tektonischen Diskontinuitäten (Trennflächen) zugeschrieben. Diese können das Gebirge im Vergleich zu 'intakten' Laborkernen schwächen, und sie sind grundsätzlich schwer prognostizierbar. »
« Geological structures are often considered to determine the location, boundary, and scale of landslides. [...] The tectonic discontinuity zones are the basic condition for the occurrence of rock landslides. »
« La deformazione gravitativa profonda osservata lungo il dosso spartiacque tra gli alpeggi di Caranzünell e Caranzünasc (...) è probabilmente stata favorita dalla presenza, nelle immediate vicinanze, di un’importante discontinuità tettonica subverticale di direzione E–W. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Dangers naturels
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66957/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.