affleurement temporaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Gennaio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	affleurement temporaire Source : swisstopo, Atlas géologique de la Suisse, Représentation des formes quartenaires, 2003, p. 5, let. C
allemand	temporärer Aufschluss Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, Darstellung des quartären Formenschatzes, 2003, S. 5, Bst. C
italien	affioramento temporaneo Source : swisstopo, Atlante geologico della Svizzera, 1252 Ambrì-Piotta - Note esplicative, 2015, pag. 100
anglais	temporary outcrop Source : J. Verhaegen et al., New insights into the lithostratigraphy and paleogeography of the Messinian Kasterlee Formation from the analysis of a temporary outcrop, 2020-06 ([Internet, 2024-01-09](https://www.researchgate.net/figure/Geographical-and-geological-situation-of-the-temporary-outcrop-on-top-of-the_fig1_342133863))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Excavation ou grattage mettant au jour temporairement une formation géologique non affleurante.
swisstopo, Atlas géologique de la Suisse, Représentation des formes quartenaires, 2003, p. 5, let. C
allemand: Grabung oder Schürfung, die eine geologische Formation vorübergehend zutage treten lässt.
swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, Darstellung des quartären Formenschatzes, 2003, S. 5, Bst. C

Contextes d'emploi

« In un affioramento temporaneo in una zona di scivolamento sopra Ogiòra (...) sono stati ritrovati sedimenti lacustri con varve (...). L’affioramento misura 2,5 x 3 m ed è stato messo allo scoperto da una colata torrentizia nel 2004. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notion générique

affleurement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66959/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.