formation de schistes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	formation de schistes Source : swisstopo, Atlas géologique de la Suisse, 1307 Vissoie - Notice explicative, p. 25, let. l
allemand	Verschieferung Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 1069 Frick - Erläuterungen, 2006, S. 10, Bst. GAM ([Internet, 2023-09-11](https://prod-swishop-s3.s3.eu-central-1.amazonaws.com/product-documents/GA25-ERL-110.pdf))
italien	laminazione Source : swisstopo, Atlante geologico della Svizzera, 1373 Mendrisio - Note esplicative, 2018, pag. 48, lett. I 2-4 ([Internet, 2023-09-11](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiJuNqs2qKBAxWAh_0HHcR9DhUQFnoECBAQAQ&url=https%3A%2F%2Fshop.swisstopo.admin.ch%2Fde%2Fnode%2F171%2Fdownload&usg=AOvVaw0xA0iQJ0LOAJb1v2GxyAIP&opi=89978449))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Bildung von engständigen, ebenen, parallelen, durch gerichteten Druck erzeugten Trennflächen im Gestein.
BK, Sektion Terminologie, 2023 nach Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Schiefer - Schieferung" ([Internet, 2023-09-11](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/Geologisches%20Portrait/Schiefer#:~:text=Auge%20aufl%C3%B6sen%20lassen))

Contextes d'emploi

« Formation des Schistes et Calcaires inférieurs (Lias) - Les roches de cette formation affleurent le mieux dans une position tectonique particulière: elles sont emballées sous forme de niveaux discontinus ou de grosses lentilles dans des gypses et cornieules [...]. »
« I livelli di calcilutite o di calcisiltite a grana più fine presentano laminazione piano-parallela o incrociata a basso angolo (...); »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

schiste

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-66972/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.