gaz naturel

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Combustible fossile présent naturellement sous forme gazeuse dans les roches poreuses du sous-sol.

Connaissance des énergies, Énergies fossiles > Fiches pédagogiques > Gaz naturel, 2023 ([Internet, 2023-05-22](https://www.connaissancedesenergies.org/fiche-pedagogique/gaz-naturel))

allemand

Brennbares natürliches Gas, das aus dem Erdinneren gefördert wird.

Verband der Schweizerischen Gasindustrie, FAQ - Erdgas. Was ist Erdgas? ([Internet, 2023-05-22](https://gazenergie.ch/de/verband/infothek/fragen-und-antworten/was-ist-erdgas/))

italien

Combustibile fossile gassoso che si forma nel sottosuolo.

secondo Associazione svizzera dell'industria del gas, Infoteca > Domande e risposte > Cos'è il gas naturale? ([Internet, 2023-05-22](https://gazenergie.ch/it/associazione/infoteca/domande-e-risposte/cose-il-gas-naturale/#:~:text=Il%20gas%20naturale%20%C3%A8%20un,da%20giacimenti%20sotterranei%20mediante%20trivellazioni.)) e Lenntech, Combustibili fossili, 2023 ([Internet, 2023-05-22](https://www.lenntech.it/effetto-serra/combustibili-fossili.htm))

anglais

Fossil fuel formed underground from the remains of plants and animals.

after National Geographic, Resource > Natural Gas, 2023 ([Internet, 2023-05-22](https://education.nationalgeographic.org/resource/natural-gas/))

Contextes d'emploi

• « Erdgas deckt rund 15 Prozent des Energiebedarfs der Schweiz. Verwendet wird es hierzulande vor allem zum Heizen und Kochen [...] sowie in Industrie und Gewerbe. »
• « Il gas naturale copre circa il 15 per cento del fabbisogno energetico della Svizzera ed è usato principalmente per riscaldare le abitazioni e cucinare [...] così come nell'industria e nell'artigianato. »
• « Le gaz naturel couvre environ 15 % des besoins énergiques de la Suisse. Il est surtout utilisé pour le chauffage et la cuisine dans le cadre domestique [...] ainsi que dans l’industrie et l’artisanat. »
• « Natural gas meets about 15 per cent of Switzerland's energy requirements. In this country, it is mainly used for heating and cooking [...] as well as in industry. »