karst

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Settembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	karst EXP: du nom d'une région de l'Istrie Source : CNRTL, Lexicograpie, "karst" ([Internet, 2023-07-10](https://www.cnrtl.fr/definition/karst))
allemand	Karst EXP: vom gleichnamigen Gebirge an der slowenischen Adria; zu den Karsterscheinungen gehören die Reliefformen an der Oberfläche (z. B. Dolinen), unterirdische Lösungsformen (Höhlen) und Ausfällungsbildungen (Tropfstein) Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Karst" ([Internet, 2023-07-10](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/karst/8099))
italien	carso EXP: dall'omonima regione montuosa delle Alpi orientali; in superficie il carso assume p. es. la forma di conche a imbuto (doline), in profondità p. es. di caverne, pozzi, laghi, cascate, ecc. Source : Treccani, Vocabolario, "carso" ([Internet, 2023-07-10](https://www.treccani.it/vocabolario/carso/))
anglais	karst EXP: some of the rocky karsts contain sea caves and hidden lagoons Source : Cambridge Dictionary, "karst" ([Internet, 2023-07-10](https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/karst))
romanche	carst Source : Pledari Grond, "carst" ([Internet, 2023-07-10](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Karst))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Région de formation calcaire caractérisée par la prépondérance du drainage souterrain et par le développement d'une topographie originale due à la corrosion de la roche.
CNRTL, Lexicograpie, "karst" ([Internet, 2023-07-10](https://www.cnrtl.fr/definition/karst))
allemand: Steiniger Boden, welcher die Gesamtheit der durch wasserbedingte Korrosion an löslichen Gesteinen hervorgebrachten Formen umfasst.
nach Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Karst" ([Internet, 2023-07-10](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/karst/8099))
italien: Regione calcarea brulla, caratterizzata da forme esterne e sotterranee assunte dall’ambiente per l’azione chimica e meccanica delle acque circolanti in superficie e in profondità su rocce idrosolubili.
secondo Treccani, Vocabolario, "carso" ([Internet, 2023-07-10](https://www.treccani.it/vocabolario/carso/)) e "carsismo" ([Internet, 2023-07-10](https://www.treccani.it/vocabolario/carsismo/))
anglais: Area of land formed of rock such as limestone that is worn away by water to make caves and other formations.
Cambridge Dictionary, "karst" ([Internet, 2023-07-10](https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/karst))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67043/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.