houille

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Roche carbonée sédimentaire correspondant à une qualité spécifique de charbon, intermédiaire entre le lignite et l'anthracite (soit 80 à 90 % de carbone), de couleur noirâtre, provenant de la carbonisation d'organismes végétaux.

après Wikipédia, Houille, 2023-05-05 ([Internet, 2023-07-11](https://fr.wikipedia.org/wiki/Houille))

allemand

Schwarzes, hartes, festes Sedimentgestein, das durch Carbonisierung von Pflanzenresten entstand und zu mehr als 50 Prozent des Gewichtes und mehr als 70 Prozent des Volumens aus Kohlenstoff besteht.

Chemie.de, Lexikon, "Steinkohle" ([Internet, 2023-07-11](https://www.chemie.de/lexikon/Steinkohle.html))

italien

Roccia sedimentaria di colore nero lucente, più o meno compatta, composta prevalentemente di carbonio e costituita da piante e sostanze vegetali che hanno subito un processo di decomposizione e fossilizzazione.

secondo Informazione Ambiente, Carbon fossile: origini e utilizzo, 2021-04-18 ([Internet, 2023-07-11](https://www.informazioneambiente.it/carbon-fossile/)) e Treccani, Enciclopedia, "litantrace" ([Internet, 2023-07-11](https://www.treccani.it/enciclopedia/litantrace/))

anglais

Organic sedimentary rock, dark brown to black in colour, formed by diagenetic and sub metamorphic compression of peat bog material.

after IspatGuru, Bituminous coal, 2018-11-17 ([Internet, 2023-07-11](https://www.ispatguru.com/bituminous-coal/)) and Britannica, Technology > Industry, "bituminous coal" ([Internet, 2023-07-11](https://www.britannica.com/science/bituminous-coal))

Contextes d'emploi

• « Il carbon fossile raggruppa tutti i prodotti energetici da 1 a 3 (antracite, carbone da coke e altro carbone bituminoso). »
• « On donne le nom de « houille » à tous les charbons minéraux qui ne sont pas de l'anthracite. »