mur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Luglio 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mur Source : Larousse, Dictionnaire de français, "mur (géologie)" ([Internet, 2023-05-24](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/mur/53288#:~:text=Surface%20inf%C3%A9rieure%20d%27une%20formation%20g%C3%A9ologique.))
allemand	Liegendes GRM: Subst., n., (substantiviertes Adjektiv); EXP: die Bezugsschicht ist oft eine nicht vertikale Verwerfung oder Scherzone Source : ETH Zürich, Strukturgeologie, Verwerfungen, 2020, S. 92 ([Internet, 2023-05-24](https://www.files.ethz.ch/structuralgeology/jpb/files/struk/3Verwerf.pdf)) synonyme : Liegende GRM: Subst., n. (substantiviertes Adjektiv); USG: in Verbindung mit dem bestimmten Artikel: "das Liegende" Source : BWG, Geologischer Atlas der Schweiz, Erläuterungen, 2006, Atlasblatt 110, S. 26
italien	letto Source : Treccani, Vocabolario, "letto (geologia)" ([Internet, 2023-05-24](https://www.treccani.it/vocabolario/letto2/)) synonyme : muro Source : Treccani, Vocabolario, "muro (geologia)" ([Internet, 2023-05-24](https://www.treccani.it/vocabolario/muro/))
anglais	footwall Source : Merriam-Webster, Dictionary, "footwall" ([Internet, 2023-05-24](https://www.merriam-webster.com/dictionary/footwall))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surface inférieure d'une formation géologique.
Larousse, Dictionnaire de français, "mur (géologie)" ([Internet, 2023-05-24](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/mur/53288#:~:text=Surface%20inf%C3%A9rieure%20d%27une%20formation%20g%C3%A9ologique.))
allemand: Gesteinskörper unterhalb einer Bezugsschicht oder -ebene.
nach ETHZ, Burgi, Verwerfungen, 2007
italien: Massa rocciosa o parte del terreno fagliato che si trova al di sotto del piano di faglia.
secondo Treccani, Vocabolario, "letto (geologia)" ([Internet, 2023-05-24](https://www.treccani.it/vocabolario/letto2/)) e Treccani, Vocabolario, "muro (geologia)" ([Internet, 2023-05-24](https://www.treccani.it/vocabolario/muro/))
anglais: Lower wall of an inclined fault.
Merriam-Webster, Dictionary, "footwall" ([Internet, 2023-05-24](https://www.merriam-webster.com/dictionary/footwall))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Antonymes

toit

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67052/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.