poudingue

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	poudingue Source : Larousse, Dictionnaire de langue française, "poudingue" ([Internet, 2023-07-17](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/poudingue/63041)) synonyme : nagelfluh GRM: n. m.; EXP: germanisme Source : nagra, Forum scientifique > Géologie de la Suisse ([Internet, 2023-07-03](https://nagra.ch/fr/forum-scientifique/geologie-de-la-suisse/))
allemand	Nagelfluh Source : Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Konglomerat (Nagelfluh)" ([Internet, 2023-07-17](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/RockData?lang=de&rock=Nagelfluh)) synonyme : Konglomerat Source : Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Konglomerat (Nagelfluh)" ([Internet, 2023-07-17](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/RockData?lang=de&rock=Nagelfluh))
italien	puddinga EXP: dall'inglese "pudding-stone": "pietra fatta a forma di budino" Source : Treccani, Vocabolario, "puddinga" ([Internet, 2023-07-03](https://www.treccani.it/vocabolario/puddinga/#:~:text=%E2%80%93%20Roccia%20sedimentaria%20psefitica%2C%20costituita%20da,di%20riempimento%3B%20viene%20detta%20p.))
anglais	pudding stone Source : Wikipedia, Puddingstone (rock), 2023-04-06 ([Internet, 2023-08-15](https://en.wikipedia.org/wiki/Puddingstone_%28rock%29) synonyme : puddingstone Source : Wikipedia, Puddingstone (rock), 2023-04-06 ([Internet, 2023-08-15](https://en.wikipedia.org/wiki/Puddingstone_%28rock%29)
romanche	crap squitschà Source : Pledari Grond, "crap squitschà (geol.)" ([Internet, 2023-07-03](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=nagelfluh))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Roche sédimentaire détritique, composée de galets arrondis réunis par un ciment.
Larousse, Dictionnaire de langue française, "poudingue" ([Internet, 2023-07-17](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/poudingue/63041))
allemand: Klastisches Sedimentgestein, das aus gerundeten detritischen Komponenten und einem feineren Bindemittel besteht.
nach Mineralienatlas - Fossilienatlas, Lexikon, "Konglomerat (Nagelfluh)" ([Internet, 2023-07-17](https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/RockData?lang=de&rock=Nagelfluh))
italien: Roccia sedimentaria psefitica, costituita da frammenti rocciosi più o meno arrotondati cementati da sostanze di varia natura.
Treccani, Vocabolario, "puddinga" ([Internet, 2023-07-03](https://www.treccani.it/vocabolario/puddinga/#:~:text=%E2%80%93%20Roccia%20sedimentaria%20psefitica%2C%20costituita%20da,di%20riempimento%3B%20viene%20detta%20p.))
anglais: Conglomerate rock that consists of distinctly rounded pebbles, often sandy, surrounded by matrix or cement.
after Wikipedia, Puddingstone (rock), 2023-04-06 ([Internet, 2023-08-15](https://en.wikipedia.org/wiki/Puddingstone_%28rock%29)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Sols
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notions spécifiques

poudingue calcaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67059/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.