stratification oblique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Settembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	stratification oblique Source : Grand dictionnaire terminologique, "stratification oblique" ([Internet, 2023-08-08](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2082630/stratification-oblique))
allemand	Schrägschichtung EXP: Sediment: meist Sand oder Kies Source : swisstopo, Geologischer Atlas der Schweiz, 1251 Val Bedretto - Erläuterungen, 2005, S. 49, Bst. ts ([Internet, 2023-08-08](https://prod-swishop-s3.s3.eu-central-1.amazonaws.com/product-documents/GA25-ERL-68.pdf))
italien	stratificazione obliqua Source : ISPRA, Glossario Banca Dati Geologica delle aree emerse e sommerse, "Stratificazione", 2008, pag. 16 ([Internet, 2023-08-08](https://www.isprambiente.gov.it/files/carg/bdg-carg-glossario-appa.pdf))
anglais	oblique bedding USG: not to be confused with "diagonal bedding" (30° bedding angle); EXP: sedimentary structure (a); bedding angles of 30°, 45°, and 60° (b) Source : H. Cheng et al., Study on Sedimentary Facies and Reservoir Characteristics of Paleogene Sandstone in Yingmaili Block, 2022, para. 3.1.2. ([Internet, 2023-08-08](https://www.hindawi.com/journals/geofluids/2022/1445395/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Stratification caractérisée par la présence, à l'intérieur d'une couche de laminations, disposées diagonalement par rapport au plan de stratification.
Grand dictionnaire terminologique, "stratification oblique" ([Internet, 2023-08-08](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2082630/stratification-oblique))
allemand: Ablagerung von Sediment in schräg einfallenden Schichten.
Wikipedia, Schrägschichtung, 2022-11-25 ([Internet, 2023-08-08](https://de.wikipedia.org/wiki/Schr%C3%A4gschichtung))
italien: Struttura nelle rocce sedimentarie granulari rappresentata da lamine oblique a piccola o grande scala osservabili entro gli strati.
secondo ISPRA, Glossario Banca Dati Geologica delle aree emerse e sommerse, "Stratificazione", 2008, pag. 16 ([Internet, 2023-08-08](https://www.isprambiente.gov.it/files/carg/bdg-carg-glossario-appa.pdf))

Contextes d'emploi

« [...] oblique bedding is developed in the sandstone [...], and the interface between layers is relatively straight. The layer system is composed of many thin layers that are inclined in the same direction, and the thin layer and the layer system interface are oblique. »
« Glimmerquarzitlagen können Sedimentstrukturen wie Schrägschichtung enthalten. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

Notions liées

Notion générique

stratification

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67077/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.