volcan

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 Settembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	volcan EXP: la forme la plus connue d’un volcan est une montagne conique Source : Volcanology.fr, C’est quoi exactement un volcan, ce phénomène qu’on ne voit qu’à la télé ? ([Internet, 2023-08-14](https://www.volcanology.fr/volcan-ce-phenomene/))
allemand	Vulkan EXP: weist meistens eine konische Form oder Struktur auf Source : Spektrum.de, Lexikon der Geographie, "Vulkan" ([Internet, 2023-08-14](https://www.spektrum.de/lexikon/geographie/vulkan/8755#:~:text=Lexikon%20der%20Geographie%20Vulkan,-vorheriger%20Artikel&text=Vulkan%2C%20allgemein%20eine%20%C3%96ffnung%20an,ausgeworfene%20vulkanische%20Material%20gebildet%20wird.))
italien	vulcano EXP: di forma generalmente conica Source : Treccani, Enciclopedia, "vulcano", 2023
anglais	volcano EXP: cone-shaped landform Source : National Geographic, Resource > Volcano, 2023 ([Internet, 2023-08-14](https://education.nationalgeographic.org/resource/resource-library-volcano/))
romanche	vulcan Source : Pledari Grond, "vulcan (geol.)" ([Internet, 2023-08-14](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=vulkan))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouverture dans la croûte terrestre à travers laquelle la lave, les cendres volcaniques, et les gaz s’échappent.
CA, Ressources naturelles Canada > Service canadien d'information sur les risques > Volcans du Canada, 2020-03-19 ([Internet, 2023-08-14](https://chis.nrcan.gc.ca/volcano-volcan/volcano-volcan-fr.php?wbdisable=true))
allemand: Öffnung an der Erdoberfläche, durch die Magma und damit verknüpfte Gase und Aschen durch Eruptionen austreten.
Spektrum.de, Lexikon der Geographie, "Vulkan" ([Internet, 2023-08-14](https://www.spektrum.de/lexikon/geographie/vulkan/8755#:~:text=Lexikon%20der%20Geographie%20Vulkan,-vorheriger%20Artikel&text=Vulkan%2C%20allgemein%20eine%20%C3%96ffnung%20an,ausgeworfene%20vulkanische%20Material%20gebildet%20wird.))
italien: Apertura sulla superficie della Terra in corrispondenza della quale il magma erutta, cioè fuoriesce in superficie, insieme a gas e cenere.
Treccani, Enciclopedia, "vulcano", 2023
anglais: Opening in the Earth's crust through which lava, ash, and gases erupt.
National Geographic, Resource > Volcano, 2023 ([Internet, 2023-08-14](https://education.nationalgeographic.org/resource/resource-library-volcano/))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

ENVIRONNEMENT
SCIENCES DE LA TERRE
ENVIRONNEMENT › Dangers naturels
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Géographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67096/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.