marne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Gennaio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	marne Source : Larousse, Dictionnaire de français, "marne" ([Internet, 2023-06-28](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/marne/49552))
allemand	Mergel Source : Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Mergel" ([Internet, 2023-06-28](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/mergel/10205))
italien	marna Source : Treccani, Vocabolario, "marna" ([Internet, 2023-06-28](https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/marna/))
anglais	marl Source : Collins Dictionary, "marl" ([Internet, 2023-06-28](https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/marl))
romanche	marna Source : Pledari Grond, "marna" ([Internet, 2023-05-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=mergel))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Roche sédimentaire, à grain fin, constituée d'un mélange d'argile et de calcaire.
d'après Larousse, Dictionnaire de français, "marne" ([Internet, 2023-06-28](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/marne/49552))
allemand: Aus Tonen und feinkörnigen Carbonaten zusammengesetztes Sedimentgestein.
Spektrum.de, Lexikon der Geowissenschaften, "Mergel" ([Internet, 2023-06-28](https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/mergel/10205))
italien: Roccia sedimentaria, talora scistosa, costituita da calcare misto a quantità variabili di sostanze argillose.
secondo Treccani, Vocabolario, "marna" ([Internet, 2023-06-28](https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/marna/))
anglais: Fine-grained sedimentary rock consisting of clay minerals, calcite or aragonite, and silt.
Collins Dictionary, "marl" ([Internet, 2023-06-28](https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/marl))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la géologie GEOL23

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Notions spécifiques

Voir aussi

marneux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67099/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.