droit de gage collectif

Contrôlée par les experts · modifiée le 27 Maggio 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit de gage collectif Source : O Registre foncier, art. 110 tit. (RS 211.432.1, état 2017-01) synonyme : gage collectif Source : LF Droit foncier rural, art. 74 al. 1 (RS 211.412.11, état 2014-01)
allemand	Gesamtpfandrecht Source : Grundbuchverordnung, Art. 110 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2017-01) synonyme : Gesamtpfand Source : BG Bäuerliches Bodenrecht, Art. 74 Abs. 1 (SR 211.412.11, Stand 2014-01)
italien	diritto di pegno collettivo Source : LF Diritto fondiario rurale, art. 74 cpv. 1 (RS 211.412.11, stato 2014-01) synonyme : pegno collettivo Source : O Registro fondiario, art. 110 cpv. 1 (RS 211.432.1, stato 2017-01)
romanche	dretg da pegn collectiv Source : Pledari Grond, "dretg da pegn collectiv" ([Internet, 2019-05-27](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=gesamtpfandrecht))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Droit de gage qui est constitué pour la même créance sur plusieurs immeubles situés dans un même arrondissement, mais ne figurant pas sur un feuillet collectif.
d'après O Registre foncier, art. 110 al. 1 (RS 211.432.1, état 2017-01)
allemand: Grundpfandrecht, das auf mehreren, nicht in einem Kollektivblatt vereinigten Grundstücke desselben Grundbuchkreises für eine Forderung errichtet wird.
nach Grundbuchverordnung, Art. 110 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2017-01)
italien: Diritto di pegno costituito per lo stesso credito su più fondi situati in un medesimo circondario, ma non figuranti sopra un foglio collettivo.
secondo O Registro fondiario, art. 110 cpv. 1 (RS 211.432.1, stato 2017-01)
romanche: Dretg da pegn constituì per il medem credit sin plirs bains immobigliars situads en il medem cirquit, che na figureschan dentant betg sin in fegl collectiv.
tenor Grundbuchverordnung, Art. 110 Abs. 1 (SR 211.432.1, Stand 2017-01)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats
FINANCES › Crédit, hypothèques et trafic des paiements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67448/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.