recours en matière du registre foncier

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Agosto 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	recours en matière du registre foncier Source : Revue Suisse du notariat et du registre foncier, Fascicule No. 2/2015 – 96ème année, p. 105 ([Internet, 2016-06-27](http://www.rnrf.ch/fra/inh.php?Jahrgang=96&Heft=2))
allemand	Grundbuchbeschwerde Source : Bürgi/Nägeli, Rechtsanwälte, materielles Grundbuchrecht ([Internet, 2016-06-27](http://www.grundbuchrecht.ch/materielles-grundbuchrecht/grundbuch-rechtsbehelfe/grundbuchbeschwerde))
italien	ricorso in materia di registro fondiario Source : CaF, Sezione di terminologia, 2016 secondo Codice civile svizzero, art. 956a (RS 210, stato 2018-01)
romanche	recurs concernent il register funsil Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Rechtsbehelf gegen eine Verfügung des Grundbuchamts bzw. gegen das unrechtmässige Verweigern oder Verzögern einer Amtshandlung des Grundbuchamts.
Bürgi/Nägeli, Rechtsanwälte, materielles Grundbuchrecht ([Internet, 2016-06-27](http://www.grundbuchrecht.ch/materielles-grundbuchrecht/grundbuch-rechtsbehelfe/grundbuchbeschwerde))
romanche: Med legal cunter ina disposiziun da l'uffizi dal register funsil resp. cunter la refusa u la suspensiun illegala d'ina funcziun uffiziala da l'uffizi dal register funsil.
tenor Bürgi/Nägeli, Rechtsanwälte, materielles Grundbuchrecht ([Internet, 2016-06-27](http://www.grundbuchrecht.ch/materielles-grundbuchrecht/grundbuch-rechtsbehelfe/grundbuchbeschwerde))

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67654/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.