entité biologique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	entité biologique Source : LF Protection de l'environnement, art. 7 al. 5bis (RS 814.01, état 2018-01)
allemand	biologische Einheit Source : Umweltschutzgesetz, Art. 7 Abs. 5bis (SR 814.01, Stand 2018-01)
italien	unità biologica Source : LF Protezione dell'ambiente, art. 7 cpv. 5bis (RS 814.01, stato 2018-01)
anglais	biological entity Source : Environmental Protection Act, art. 7 para. 5bis (SR 814.01, transl., status 2018-01)
romanche	unitad biologica Source : LF Protecziun da l'ambient, art. 7 al. 5bis (CS 814.01, transl., versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Organismen sind zelluläre und nichtzelluläre biologische Einheiten, die zur Vermehrung oder zur Weitergabe von Erbmaterial fähig sind. »
« Organisms are any cellular or non-cellular biological entity capable of replication or of transferring genetic material. »
« Par organisme, on entend toute entité biologique, cellulaire ou non, capable de se reproduire ou de transférer du matériel génétique. »
« Per organismi si intendono le unità biologiche cellulari o acellulari capaci di riprodursi o di trasmettere materiale genetico. »
« Organissems èn unitads biologicas cellularas e betg cellularas ch'èn ablas da sa multiplitgar u da transmetter material genetic. »

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67754/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.