modification génétique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 17 Febbraio 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	modification génétique Source : LF Génie génétique, art. 16 al. 1 (RS 814.91, état 2018-01)
allemand	gentechnische Veränderung Source : Gentechnikgesetz, Art. 8 Abs. 3 (SR 814.91, Stand 2018-01) synonyme : genetische Veränderung Source : BAG, > Krankheiten > Krankheiten A-Z > Krebs, 2019-01-08 ([Internet, 2010-02-17](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/krebs.html))
italien	modificazione genetica USG: evitare "mutazione genetica" Source : UFAM, CS Ingegneria genetica: il Consiglio federale esamina l’adeguamento del diritto vigente, 2018-11-30 ([Internet, 2020-02-17](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/documentazione/comunicati/anzeige-nsb-unter-medienmitteilungen.msg-id-73173.html)) synonyme : modificazione mediante tecniche d'ingegneria genetica Source : LF Ingegneria genetica, art. 9 rubrica (RS 814.91, stato 2018-01) synonyme : mutazione genetica Source : UFSP, Malattie > Malattie da A - Z > Cancro, 2018-09-17 ([Internet, 2020-01-17](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/krebs.html))
anglais	genetic modification Source : Gene Technology Act, art. 8 para. 3 (SR 814.91, transl., status 2006-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Modification du matériel génétique par des méthodes génético-moléculaires grâce auxquelles le matériel génétique est isolé, caractérisé, modifié, recombiné et enfin transmis à d'autres organismes.
d'après BUWAL, Stoffe, Boden und Biotechnologie, H. Hosbach, 2004
allemand: Veränderung des Erbmaterials mit molekulargenetischen Methoden, anhand derer das Erbmaterial isoliert, charakterisiert, verändert, neu kombiniert und anschliessend auf andere Organismen übertragen wird.
BUWAL, Stoffe, Boden und Biotechnologie, H. Hosbach, 2004
italien: Modificazione del materiale genetico tramite metodi genetico-molecolari, grazie ai quali il materiale genetico viene isolato, caratterizzato, modificato, ricombinato e infine trasmesso ad altri organismi.
secondo BUWAL, Stoffe, Boden und Biotecnologie, H. Hosbach, 2004
anglais: Process of altering the DNA in an organism’s genome.
yourgenome, Facts, What is genetic engineering? ([Internet, 2019-11-06](https://www.yourgenome.org/facts/what-is-genetic-engineering))

Classement

Collections

Domaines

BIOLOGIE

Notions liées

Notions spécifiques

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67796/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.