présence de plantes génétiquement modifiées

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 Marzo 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • présence de plantes génétiquement modifiées CH

    Source : DFI, Révision O DFI Denrées alimentaires génétiquement modifiées - Rapport sur les résultats de l'audition, 2014-12, p. 38 ([Internet, 2020-01-07](https://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/documents/2427/ODAlGM_Rapport-resultats_fr.pdf))

  • synonyme : présence de plantes transgéniques CH

    Source : OFEV, Thèmes > Biotechnologie > Indicateurs > Indicateur biotechnologie, 2019-07-04 ([Internet, 2020-01-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themen/thema-biotechnologie/biotechnologie--daten--indikatoren-und-karten/biotechnologie--indikatoren/indikator-biotechnologie.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9QlQwNDAmbG5nPWZyJlN1Ymo9Tg%3D%3D.html))

  • synonyme : présence de cultures génétiquement modifiées EU

    EXP: dans des cultures conventionnelles

    Source : UE, Recommandation, Coexistence, 2003-07-23, p. 39 (JO L 189)
allemand
  • Vorkommen gentechnisch veränderter Pflanzen

    EXP: in nicht gentechnisch veränderten Kulturen

    Source : EU, Empfehlung, Koexistenz, 2003-07-23, S. 39 (Abl. L 189)

  • synonyme : Vorkommen genetisch veränderter Pflanzen

    Source : Bericht 834/2007/EG, Ökologische/biologische Produktion und Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen, Abs. 3 (COM/2012/0212)

  • synonyme : Vorkommen transgener Pflanzen

    Source : Kantonales Laboratorium Basel-Stadt - Kontrollstelle für Chemie- und Biosicherheit (KCB), Langzeitmonitoring gentechnisch veränderter Organismen, 1999, S. 1
italien
  • presenza di piante geneticamente modificate CH

    Source : Interrogazione (04.1061) Graf, Risposta CF, 2004-05-07 ([Internet, 2020-01-07](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20041061))

  • synonyme : presenza di piante transgeniche CH

    Source : MCF Modifica della legge sull’ingegneria genetica, art. 24a (FF 2016 5916)

  • synonyme : presenza di colture transgeniche EU

    EXP: in colture non geneticamente modificate

    Source : UE, Raccomandazione, Coesistenza, 2003-07-23, pag. 39 (GU L 189)
anglais
  • presence of genetically modified crops CH EU

    EXP: in non-genetically modified crops

    Source : EU, Recommendation, Coexistence, 2003-07-23, p. 39 (OJ L 189)

  • synonyme : presence of genetically modified plants CH EU

    Source : FOEN, Topic > Biotechnology > Indicators > Indicator biotechnology, 2019-07-04 ([Internet, 2020-01-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/themen/thema-biotechnologie/biotechnologie--daten--indikatoren-und-karten/biotechnologie--indikatoren/indikator-biotechnologie.pt.html/aHR0cHM6Ly93d3cuaW5kaWthdG9yZW4uYWRtaW4uY2gvUHVibG/ljL0FlbURldGFpbD9pbmQ9QlQwNDAmbG5nPWVuJlN1Ymo9Tg%3D%3D.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • ENVIRONNEMENT
  • BIOLOGIE
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67813/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati