développement de résistance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Novembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	développement de résistance Source : CF, Stratégie Antibiorésistance Suisse (STAR), 2015-11-18, p. 17, al. 15
allemand	Resistenzbildung Source : BoBR Änderung Umweltschutzgesetz, Ziff. 2.1 Art. 29g Abs. 2 Bst. e (BBl 2000 2409) synonyme : Resistenzentwicklung Source : BoBR Änderung Umweltschutzgesetz, Ziff. 2.1 Art. 29c Abs. 1 (BBl 2000 2407)
italien	sviluppo di resistenze Source : MCF Modifica LF Protezione dell'ambiente, n. 2.1 art. 29c cpv. 1 (FF 2000 2160) synonyme : creazione di resistenze Source : Istituto Cantonale di Microbiologia, S. Peduzzi, Bellinzona, 2004
anglais	resistance development Source : Robert Koch Institute, Internet-forum about monitoring of genetically modified plants, 2003 synonyme : development of resistance Source : Robert Koch Institute, Internet-forum about monitoring of genetically modified plants, 2003 synonyme : resistance evolution Source : Robert Koch Institute, Internet-forum about monitoring of genetically modified plants, 2003 synonyme : evolution of resistance Source : Robert Koch Institute, Internet-forum about monitoring of genetically modified plants, 2003
romanche	svilup da resistenzas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Verwendung insektenresistenter Pflanzen könnte beispielsweise die Resistenzbildung bei Schädlingen fördern und wertvolle, relativ umweltverträgliche Mittel zur Schädlingsbekämpfung unwirksam machen. »
« I criteri d’autorizzazione dettagliati per la messa in commercio di organismi geneticamente modificati o patogeni saranno fissati in sede di ordinanza. Tali criteri potrebbero riguardare per esempio l’eliminazione di materiale genetico superfluo, la limitazione del carico di polline o la riduzione al minimo di sviluppi di resistenze. »
« Le postulat 14.3065 « Antibiotiques sans effet. Développement de résistance » charge le Conseil fédéral d’examiner, dans le cadre de sa stratégie de lutte contre l’antibiorésistance, l’usage controversé d’antibiotiques lors de refroidissements d’origine virale et son influence sur la situation en matière de résistances. »

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ENVIRONNEMENT
BIOLOGIE
MÉDECINE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67818/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.