évaluation de la sécurité

DOM: génie génétique / sécurité alimentaire; EXP: p. ex. des denrées alimentaires et des aliments pour animaux issus d'organismes génétiquement modifiés (OGM), généralement des plantes, ainsi que des éléments de ceux-ci

Source : Commission fédérale d’éthique pour le génie génétique dans le domaine non humain (CENH), Le génie génétique dans l’alimentation, 2003, p. 8 ([Internet, 2019-10-23](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/f-Broschure-Gentechnik-Essen-2003.pdf))

Source : Commission fédérale d’éthique pour le génie génétique dans le domaine non humain (CENH), Le génie génétique dans l’alimentation, 2003, p. 10 ([Internet, 2019-10-23](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/f-Broschure-Gentechnik-Essen-2003.pdf))

DOM: Gentechnik / Lebensmittelsicherheit; EXP: z. B. von Lebens- und Futtermitteln aus genetisch veränderten Organismen (GVO), üblicherweise Pflanzen, sowie Bestandteilen davon

Source : Eidgenössische Ethikkommission für die Gentechnik im ausserhumanen Bereich (EKAH), Gentechnik fürs Essen, 2003, S. 8 ([Internet, 2019-10-23](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/d-Broschure-Gentechnik-Essen-2003.pdf))

Source : Eidgenössische Ethikkommission für die Gentechnik im ausserhumanen Bereich (EKAH), Gentechnik fürs Essen, 2003, S. 10 ([Internet, 2019-10-23](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/d-Broschure-Gentechnik-Essen-2003.pdf))

DOM: ingegneria genetica / sicurezza delle derrate alimentari; EXP: p. es. di derrate alimentari e di alimenti per animali derivanti da organismi geneticamente modificati (OGM), generalmente piante, come pure dei componenti degli stessi

Source : Commissione federale d’etica per l’ingegneria genetica nel settore non umano (CENU), Ingegneria genetica applicata alle derrate alimentari, 2003, pag. 10 ([Internet, 2019-10-23](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/i-Broschure-Gentechnik-Essen-2003.pdf))

Source : Commissione federale d’etica per l’ingegneria genetica nel settore non umano (CENU), Ingegneria genetica applicata alle derrate alimentari, 2003, pag. 11 ([Internet, 2019-10-23](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/i-Broschure-Gentechnik-Essen-2003.pdf))

Source : IIstituto Cantonale di Microbiologia, S. Peduzzi, Bellinzona, 2004

DOM: gene technology / food safety; EXP: e. g. of foodstuffs and animal feed made of genetically modified organisms (GMOs), usually plants, and components thereof

Source : Swiss Ethics Committee on Non-human Gene Technology (ECNH), Gene technology for food, 2003, p. 8 ([Internet, 2019-10-23](https://www.ekah.admin.ch/inhalte/_migrated/content_uploads/e-Broschure-Gentechnik-Essen-2003.pdf))

DOM: tecnologia genetica / segirezza alimentara

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017