évaluation des choix technologiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Novembre 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	évaluation des choix technologiques USG: privilégié Source : LF Génie génétique, art. 26 al. 1 (RS 814.91, état 2018-01) synonyme : évaluation des conséquences de la technologie Source : CFSB, Effets de l'utilisation des techniques de contrôle de l'expression génétique, 2001, p. 5 ET abrév. USG: privilégié Source : CFSB, Effets de l'utilisation des techniques de contrôle de l'expression génétique, 2001, p. 5
allemand	Technologiefolgenabschätzung Source : Gentechnikgesetz, Art. 26 Abs. 1 (SR 814.91, Stand 2018-01) synonyme : Technologiefolgen-Abschätzung Source : Umweltschutzgesetz, Art. 49 Abs. 2 (SR 814.01, Stand 2018-01) TA abrév. Source : EFBS, Auswirkungen der "Genetic Use Restriction Technology", 2001, S. 5
italien	valutazione degli impatti tecnologici USG: abbreviazione del termine tedesco "Technologiefolgenabschätzung" Source : LF Ingegneria genetica, art. 26 cpv. 1 (RS 814.91, stato 2018-01) TA abrév. USG: abbreviazione del termine tedesco "Technologiefolgenabschätzung" Source : CFSB, Ripercussioni della "genetic use restriction technology", 2001, pag. 4
anglais	technology assessment Source : Gene Technology Act, art. 26 para. 1 (SR 814.91, transl., status 2018-01) TA abrév. Source : FECB, Impact of genetic use restriction technology, 2001, p. 5

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Der Bund kann Forschungsarbeiten und Technologiefolgenabschätzungen in Auftrag geben oder unterstützen. Er fördert die Kenntnisse der Bevölkerung und den öffentlichen Dialog über den Einsatz sowie die Chancen und Risiken der Biotechnologie. »
« La Confédération peut commander et soutenir des travaux de recherche et des évaluations des choix technologiques. Elle s’attache à étendre les connaissances de la population et encourage le débat public sur le recours à la biotechnologie, ainsi que sur les chances et les risques qui y sont liés. »
« La Confederazione può commissionare o sostenere lavori di ricerca e valutazioni dell’impatto tecnologico. Essa promuove le conoscenze della popolazione e il dibattito pubblico sull’impiego nonché sulle opportunità e i rischi della biotecnologia. »
« The Confederation may commission or support research and technology assessments. It promotes public knowledge and public dialogue concerning the uses, opportunities and risks of biotechnology. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
BIOLOGIE
TECHNIQUE
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-67847/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.