| français |
-
Cellule de renseignements financiers CH
EXP: pour garantir l'échange des informations, les cellules nationales se sont réunies dans le Groupe Egmont au sein duquel la Suisse est représentée par le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (MROS)
Source : AFF/CFB/Fedpol, Lutte contre le blanchiment d'argent, 2003, p. 7
-
synonyme :
Financial Intelligence Unit CH
EXP: anglicisme
Source : AFF/CFB/Fedpol, Lutte contre le blanchiment d'argent, 2003, p. 7
-
CRF abrév. CH
EXP: pour garantir l'échange des informations, les cellules nationales se sont réunies dans le Groupe Egmont au sein duquel la Suisse est représentée par le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (MROS)
Source : GAFI, Les quarante recommandations, R 13, 2004-10
|
| allemand |
-
Melde- und Analysestelle für Geldwäscherei CH
EXP: "FIU" ist das Initialwort (Akronym) des englischen Namens "Financial Intelligence Unit"; die nationalen Stellen sind zum internationalen Informationsaustausch in der Egmont-Gruppe vereint, innerhalb derer die Meldestelle für Geldwäscherei (MROS) die Schweiz vertritt
Source : EFV/EBK/Fedpol, Geldwäschereibekämpfung, 2003, S. 7
-
synonyme :
Financial Intelligence Unit CH
EXP: Anglizismus
Source : EFV/EBK/Fedpol, Geldwäschereibekämpfung, 2003, S. 7
-
synonyme :
Meldestelle zur wirksamen Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung EU
Source : EG, Richtl. 2005/60/EG, Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zur Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, Art. 21 Abs. 1 (Amtsblatt 2005-11-25, L 309/15 - L 309/36)
-
synonyme :
Zentralstelle zur Entgegennahme von Geldwäscheverdachtsanzeigen EU
Source : EU, Tätigkeiten, A5-0262/2001, 2001-06-22
-
synonyme :
Finanzermittlungsgruppe INT
Source : Finanzermittlungsgruppe für Geldwäsche, FATF, Die 40 Empfehlungen, 2006 (Übers. BLKA)
-
FIU abrév. CH
EXP: "FIU" ist das Initialwort (Akronym) des englischen Namens "Financial Intelligence Unit"; die nationalen Stellen sind zum internationalen Informationsaustausch in der Egmont-Gruppe vereint, innerhalb derer die Meldestelle für Geldwäscherei (MROS) die Schweiz vertritt
Source : EFV/EBK/Fedpol, Geldwäschereibekämpfung, 2003, S. 7
|
| italien |
-
Cellula d'informazioni finanziarie CH
EXP: "FIU" è l'acronimo del nome inglese "Financial Intellegence Unit"; al fine d'assicurare lo scambio d'informazione a livello internazionale, le cellule nazionali sono riunite nel Gruppo Egmont, in seno al quale l'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) rappresenta la Svizzera
Source : AFF/CFB/Fedpol, Lotta contro il riciclaggio di denaro, 2003, p. 7
-
synonyme :
Financial Intelligence Unit CH
EXP: anglicismo
Source : AFF/CFB/Fedpol, Lotta contro il riciclaggio di denaro, 2003, p. 7
-
synonyme :
Unità d'informazione finanziaria EU
Source : UE, Attività, Sintesi leg., Decisione 2000/642/GAI, 2000-10-17
-
FIU abrév. CH
EXP: "FIU" è l'acronimo del nome inglese "Financial Intellegence Unit"; al fine d'assicurare lo scambio d'informazione a livello internazionale, le cellule nazionali sono riunite nel Gruppo Egmont, in seno al quale l'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) rappresenta la Svizzera
Source : AFF/CFB/Fedpol, Lotta contro il riciclaggio di denaro, 2003, p. 7
|
| anglais |
-
Financial Intelligence Unit CH
EXP: for the international information exchange the national units are united within the Egmont Group, in which the Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) represents Switzerland
Source : FFA/SFBC/Fedpol, Combating Money Laundering, 2003, p. 7
-
FIU abrév. CH
EXP: for the international information exchange the national units are united within the Egmont Group, in which the Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS) represents Switzerland
Source : FFA/SFBC/Fedpol, Combating Money Laundering, 2003, p. 7
|