Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime

Contrôlée par les experts · modifiée le 31 Gennaio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime CH EXP: conclue à Strasbourg le 8 novembre 1990, approuvée par l'Assemblée fédérale suisse le 2 mars 1993, ratifiée le 11 mai 1993 et entrée en vigueur pour la Suisse le 11 septembre 1993 Source : Convention relative au blanchiment, tit. (RS 0.311.53, état 2015-09) synonyme : Convention du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation de produits du crime INT EU Source : GAFI, Les quarante recommandations, R 35, 2004-10
allemand	Übereinkommen über Geldwäscherei sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten CH EXP: am 8. November 1990 in Strassburg abgeschlossen, am 2. März 1993 von der Schweizerischen Bundesversammlung genehmigt, am 11. Mai 1993 ratifiziert und am 1. September 1993 für die Schweiz in Kraft getreten Source : Übereinkommen über Geldwäscherei, Tit. (SR 0.311.53, Stand 2015-09) synonyme : Konvention des Europarates zur Wäsche, Fahndung, Sicherstellung und Beschlagnahme von Einnahmen aus Verbrechen INT EU Source : FATF, Die 40 Empfehlungen, E 35, 2003 (Übers. BLKA)
italien	Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato CH EXP: conclusa a Strasburgo l'8 novembre 1990, approvata dall'Assemblea federale svizzera il 2 marzo 1993, ratificata l'11 maggio 1993 ed entrata in vigore per la Svizzera il 1° settembre 1993 Source : Convenzione sul riciclaggio, tit. (RS 0.311.53, stato 2015-09) synonyme : Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo EU Source : Consiglio d'Europa, Conv. del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, STCE n° 198, 2005-05-16, tit. ([Internet, 2015-10-14](http://www.coe.int/it/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/198))
anglais	Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime EXP: signed in 1990 Source : FAFT, The Forty Recommendations, R 35, 2004-10 synonyme : Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime Source : FAFT, The Forty Recommendations, R 35, 2004-10

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit pénal
FINANCES › Banques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-68473/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.