exécution de l'entraide judiciaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 Novembre 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • exécution de l'entraide judiciaire

    Source : OFJ, Dir. Entraide judiciaire en matière pénale, 2010, p. 26, ch. 2.6 ([Internet, 2017-10-17](https://www.rhf.admin.ch/dam/data/rhf/strafrecht/wegleitungen/wegleitung-strafsachen-f.pdf))

allemand
  • Rechtshilfevollzug

    Source : Bundesanwaltschaft, Aufgaben > Rechtshilfevollzug ([Internet, 2017-09-05](http://www.bundesanwaltschaft.ch/aufgaben/00030/index.html?lang=de))

  • synonyme : Vollzu der Rechtshilfe

    Source : BJ, Wegl. Rechtshilfe in Strafsachen, 2010, S. 29, Ziff. 2.6 ([Internet, 2017-10-17](https://www.rhf.admin.ch/dam/data/rhf/strafrecht/wegleitungen/wegleitung-strafsachen-d.pdf))

italien
  • esecuzione dell'assistenza giudiziaria

    Source : UFG, Dir. Assistenza giudiziaria in materia penale, 2010, p. 47, n. 3.3.2.1 ([Internet, 2017-10-17](https://www.rhf.admin.ch/dam/data/rhf/strafrecht/wegleitungen/wegleitung-strafsachen-i.pdf))

anglais
  • execution of mutual legal assistance

    EXP: execution of the request for mutual assistance

    Source : FATF, Recommendation 36 : Mutual legal assistance and extradition, 2004-10-22, let. b ([Internet, 2017-09-12](https://www.un.org/sc/ctc/wp-content/uploads/2016/03/fatf-rec36.pdf))

  • synonyme : execution of assistance

    USG: usual short form

    Source : FOJ, GL Mutual Assistance in Criminal Matters, 2010, p. 28, no 2.6 ([Internet, 2017-10-17](https://www.rhf.admin.ch/dam/data/rhf/strafrecht/wegleitungen/wegleitung-strafsachen-e.pdf))

  • synonyme : provision of mutual legal assistance

    Source : EUR-Lex, Agreement with the United States on mutual legal assistance, 2011-04-01, tit. ([Internet, 2017-09-12](http://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/ALL/?uri=LEGISSUM:jl0052))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • DROIT › Droit international

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-69357/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati