architecture des données

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 Luglio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	architecture des données USG: on préfère le terme architecture de données à celui d'architecture de l'information, afin de mieux pouvoir différencier entre le segment gestion de l'information et le niveau architecture des données Source : TOGAF Standard, Version 9.2 Translation Glossary, 2018
allemand	Datenarchitektur USG: der Begriff Datenarchitektur wird dem Begriff Informationsarchitektur vorgezogen, damit auf diese Weise das Informationsmanagement und die Datenarchitekturschicht deutlich auseinandergehalten werden können Source : TOGAF Standard, 10th Edition Translation Glossary, 2024
italien	architettura dei dati USG: si preferisce il termine architettura dei dati a architettura dell'informazione per poter differenziare in modo più preciso fra gestione dell'informazione e il livello dell'architettura dei dati Source : TOGAF Standard, Version 9.2 Translation Glossary, 2019
anglais	data architecture EXP: comprises the models, policies, rules, and standards that govern the collection, storage, arrangement, integration, and use of data in organizations Source : TOGAF Standard, Version 9.2 Translation Glossary, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Description de la structure et de l’interaction des principaux types et sources de données de l’entreprise, aux niveaux logique et physique et des ressources pour la gestion des données.
d'après TOGAF Standard, Version 9.2 Translation Glossary, 2018
allemand: Beschreibung der Struktur der wesentlichen Typen und Quellen von Daten im Unternehmen, der logischen und physischen Datenbestandteile sowie der Ressourcen zum Management der Daten.
nach TOGAF Standard, 10th Edition Translation Glossary, 2024
italien: Descrizione della struttura e dell’interazione delle principali tipologie e fonti di dati aziendali, delle risorse di dati logici, fisici e delle risorse per la gestione dei dati.
secondo TOGAF Standard, Version 9.2 Translation Glossary, 2019
anglais: Description of the structure and interaction of the enterprise’s major types and sources of data, logical data assets, physical data assets, and data management resources.
after TOGAF Standard, Version 9.2 Translation Glossary, 2018

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Notion générique

architecture d'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-69983/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.