identifiant utilisateur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • identifiant utilisateur

    EXP: il peut s’agir d’un nom d’utilisateur, d’un numéro de compte ou d’une adresse e-mail

    Source : Microsoft Terminology Search ([Internet, 2025-09-17](https://tinyurl.com/4fvfrew6))

  • synonyme : identifiant

    Source : d'après Larousse, Dictionnaire de français, "identifiant" ([Internet, 2025-09-17](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/identifiant/10910919))

  • synonyme : identification d'utilisateur

    Source : SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2025

  • synonyme : user ID déconseillé

    USG: à éviter

    Source : Guichet virtuel, Cyberadministration, Glossaire, 04.2002
allemand
  • Benutzeridentität

    Source : Microsoft Terminology Search ([Internet, 2025-09-17](https://tinyurl.com/4fvfrew6))

  • synonyme : Benutzer-ID

    Source : Microsoft Terminology Search ([Internet, 2025-09-17](https://tinyurl.com/4fvfrew6))

  • synonyme : Benutzerkennung

    Source : Wikipedia, "Benutzerkennung" ([Internet, 2025-09-17](https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzerkennung))

  • synonyme : User-ID

    Source : BACS, Zugriffe und Berechtigungen ([Internet, 2026-09-21](https://www.bacs.admin.ch/de/zugriffe-und-berechtigungen-ihre-ganz-persoenliche-sache))

  • synonyme : Benutzer-Identifikation

    Source : SECO, DA, Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung, 2025
italien
  • ID utente

    Source : Microsoft Terminology Search ([Internet, 2025-09-17](https://tinyurl.com/4fvfrew6))

  • synonyme : identificazione dell'utente

    Source : SECO, DA, Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, 2025
anglais
  • user identifier

    Source : Microsoft Terminology Search ([Internet, 2025-09-17](https://tinyurl.com/4fvfrew6))

  • synonyme : user ID

    Source : Microsoft Terminology Search ([Internet, 2025-09-17](https://tinyurl.com/4fvfrew6))

  • synonyme : user identity

    Source : Microsoft Terminology Search ([Internet, 2025-09-17](https://tinyurl.com/4fvfrew6))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Identifiant unique, couramment utilisé pour se connecter à un site web, une application ou un service en ligne.

d'après TechTerms, "identifiant utilisateur" ([Internet, 2025-09-17](https://techterms.com/fr/definition/user_id))

allemand
Eindeutige Kennung, die von einem Informationssystem zur Identifizierung eines bestimmten Benutzers verwendet wird.

nach TechTerms, "Benutzer-ID" ([Internet, 2025-09-17](hhttps://techterms.com/de/definition/user_id))

italien
Identificativo unico assegnato a un utente per consentirne l'accesso a un determinato servizio.

secondo Vocabolario Treccani, "User id" ([Internet, 2025-09-17](https://www.treccani.it/vocabolario/user-id/?search=user%20id%2F))

anglais
Unique symbol or character string used by an information system to identify a specific user.

NIST Computer Security Resource Center, "user ID" ([Internet, 2025-09-17](https://csrc.nist.gov/glossary/term/user_id))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-70181/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati