concurrence

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Situation de marché dans laquelle des entreprises ou des vendeurs agissant en toute indépendance s'efforcent d'attirer des clients pour atteindre un objectif commercial précis, en termes de bénéfices, de volume des ventes ou de parts de marché.

OCED, Glossaire d'économie industrielle et de droit de la concurrence, 1993, "concurrence" ([Internet, 2020-09-02](https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pw2qiyhzxqUJ:https://www.concurrences.com/IMG/pdf/ocde_-_glossaire_d_economie_industrielle_et_de_droit_de_la_concurrence.pdf%3F40000/742f2dc44f6e09ca9e6827412fdfdde336bf4463+&cd=1&hl=de&ct=clnk&gl=ch))

allemand

Situation auf einem Markt, in der die Anbieter eines Produkts oder einer Dienstleistung unabhängig voneinander Kunden werben, um ein bestimmtes Geschäftsziel zu erreichen, zum Beispiel in Bezug auf Gewinn, Umsatz und/oder Marktanteil.

nach EU, Glossar der Wettbewerbspolitik der EU, Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen, 2002, "Wettbewerb" ([Internet, 2020-08-24](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c477c511-4dce-4d6d-bcdf-ebc2a27007bb/language-en))

italien

Situazione sul mercato nella quale i venditori di un prodotto o servizio lottano per assicurarsi come clienti i compratori al fine di raggiungere un determinato obiettivo commerciale, ad esempio profitti, vendite e/o quote di mercato.

UE, Glossario dei termini utilizzati nell’ambito della politica di concorrenza dell’UE: antitrust e controllo delle concentrazioni, 2002, “concorrenza” ([Internet, 2020-08-24](https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/c477c511-4dce-4d6d-bcdf-ebc2a27007bb/language-it))

anglais

Situation in a market in which firms or sellers independently strive for the patronage of buyers in order to achieve a particular business objective, e.g., profits, sales and/or market share.

after OECD, Glossary of Industrial Organisation, Economics and Competition Law, "competition" ([Internet](https://www.oecd.org/competition/abuse/2376087.pdf))