interdiction des cartels

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 Marzo 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	interdiction des cartels DOM: droit des cartels Source : MCF LF sur les cartels, ch. 123 (FF 1995 I 494) synonyme : interdiction totale des cartels Source : economiesuisse, Ouverture à une modernisation du droit des cartels, 2012-02-22 ([Internet, 2020-08-18](https://www.economiesuisse.ch/fr/articles/ouverture-une-modernisation-du-droit-des-cartels))
allemand	Kartellverbot DOM: Kartellrecht Source : BoBR Änderung des Kartellgesetzes, Ziff. 1.4.2 (BBl 2002 2028)
italien	divieto dei cartelli DOM: diritto in materia di cartelli Source : MCF Revisione della legge sui cartelli, n. 1.4.2 (FF 2002 1844) synonyme : divieto totale dei cartelli Source : economiesuisse, Per una moderna legge sui cartelli, pag. 1 ([Internet, 2020-08-18](https://www.economiesuisse.ch/it/entityprint/node/30543))
anglais	prohibition of cartels DOM: cartel law Source : Court of Justice of the European Union, Judgment in the case no C-697/19 P (ECLI:EU:C:2022:478), 2022-06-22 ([Internet, 2024-03-14](https://www.stradalex.eu/en/se_src_publ_jur_eur_c_just/document/cjeu2022_C_697_19_P_57)) synonyme : ban on cartels Source : LexisNexis, Cartel regulation - Germany, Q&A Guide, 2024, no 137 ([Internet, 2024-03-14](https://www.lexisnexis.co.uk/legal/guidance/cartel-regulation-germany-q-a-guide-01))
romanche	scumond da cartels DOM: dretg da cartels Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit commercial

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71374/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.