association économique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Agosto 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	association économique DOM: droit des cartels Source : LF Cartels, art. 43 al. 1 let. b (RS 251, état 2023-07)
allemand	Wirtschaftsverband DOM: Kartellrecht Source : Kartellgesetz, Art. 43 Abs. 1 Bst. b (SR 251, Stand 2023-07)
italien	associazione economica DOM: diritto commerciale Source : LF Cartelli, art. 43 cpv. 1 lett. (RS 251, stato 2023-07)
anglais	trade association DOM: cartel law Source : Cartel Act, art. 43, para.1 (SR 251, transl., status 2023-07)
romanche	federaziun economica DOM: dretg da cartels Source : LF assicuranza per vegls e survivents, art. 73 al. 1 (CS 831.10, transl., versiun 2024-01) synonyme : associaziun economica Source : Pledari Grond, "associaziun economica" ([Internet, 2020-10-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=wirtschaftsverband))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Association à laquelle appartiennent les entreprises d'une même branche économique, dans le but de représenter et de promouvoir les intérêts économiques de ses membres.
d'après Wörterbuch zur Politik, 1995, "Wirtschaftsverband"
allemand: Verband, in dem mehrere Unternehmen eines Wirtschaftszweigs zusammengeschlossen sind und dessen Ziel es ist, die gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen seiner Mitglieder zu vertreten und zu fördern.
nach Wörterbuch zur Politik, 1995, "Wirtschaftsverband"
italien: Associazione cui aderiscono imprese dello stesso ramo economico, avente la finalità di rappresentare e promuovere gli interessi economici dei suoi membri.
secondo Wörterbuch zur Politik, 1995, "Wirtschaftsverband"

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit commercial

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-71386/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.